Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "having regard to" em português

atendendo à
atendendo ao
tendo em conta

Sugestões

I believe it is essential that we should maintain constant relations with Russia, having regard to its geopolitical situation.
Considero fundamental mantermos relações regulares com a Rússia, atendendo à sua situação geopolítica.
This recital is necessary having regard to Rome II.
O presente considerando é necessário tendo em conta o regulamento "Roma II".
having regard to Amnesty International's annual reports on Germany
Tendo em conta os relatórios anuais da Amnistia Internacional no que se refere à Alemanha,
having regard to the AU Strategic Plan 2009-2012,
Tendo em conta o Plano Estratégico da UA para 2009-2012,
having regard to the Cancún Agreement,
Tendo em conta o acordo de Cancún,
having regard to the Aarhus Convention,
Tendo em conta a Convenção de Aarhus,
This provision constitutes unnecessary duplication having regard to the provisions on termination of employment.
A presente disposição constitui uma duplicação inútil tendo em conta as disposições relativas ao termo do contrato.
having regard to the Commission country-specific recommendations of [...]
Tendo em conta as recomendações específicas por país da Comissão [...]
having regard to the Hyogo Framework for Action 2005-2015
Tendo em conta o Quadro de Acção de Hyogo 2005-2015
having regard to Regulation (EC) 767/2009
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 767/2009
having regard to the Capital Requirements Directives
Tendo em conta as directivas sobre os requisitos de fundos próprios
having regard to the Helsinki Final Act,
Tendo em conta a Acta Final de Helsínquia,
having regard to the 2006-2010 gender equality roadmap,
Tendo em conta o roteiro 2006-2010 para a igualdade entre homens e mulheres,
having regard to the Bureau proposal,
Tendo em conta a proposta da Mesa,
having regard to Petition 1454/2010 by Urzula Weber-Król,
Tendo em conta a petição 1454/2010, apresentada por Urzula Weber-Król,
having regard to the UN Social Protection Floor Initiative,
Tendo em conta a iniciativa das Nações Unidades para um nível mínimo de protecção social,
having regard to the 2005 EU Counter-Terrorism Strategy
Tendo em conta a Estratégia da UE de 2005 de luta contra o terrorismo
having regard to the current Doha Round negotiations,
Tendo em conta as actuais negociações da Ronda de Doha,
having regard to the forthcoming Social Forum,
Tendo em vista o próximo "Fórum Social",
having regard to the Community regulations on anti-personnel mines,
Tendo em conta os regulamentos comunitários em matéria de minas antipessoal,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9738. Exatos: 9738. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo