Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "he transforms" em português

ele transforma
transforma-a
From Brahman, the Universe, His image emerges, and he transforms himself into infinite images like Him.
De Brahman, o Universo, surge sua Imagem; e Ele transforma a si mesmo em uma infinidade de imagens semelhantes a Ele.
The Oriental adept applies this very knowledge practically when he transforms any disagreeable odour into any delicious perfume he may think of.
O adepto oriental aplica este mesmo conhecimento de modo prático, quando ele transforma qualquer cheiro desagradável no primeiro perfume delicioso que lhe vier à lembrança.
With the vision of a spiritual leader in a corporate world, in his seminars he transforms grains into pearls.
Com visão de um líder espiritual num mundo empresarial, em suas palestras ele transforma grãos em pérolas.
Forgiveness comes from the Cross; he transforms the world with the love that is offered.
O perdão vem da cruz; ele transforma o mundo com o amor que nos doa.
In this transformation of "no" into "yes", in this insertion of the creatural will into the will of the Father, he transforms humanity and redeems us.
Nesta transformação do «não» em «sim», nesta inserção da vontade criatural na vontade do Pai, Ele transforma a humanidade e redime-nos.
In a jazz musician, which is more important: his technical skills or the way he transforms these
Num músico de jazz é mais importante a sua capacidade técnica ou a forma como ele transforma
At this point we run into a second, more profound level of transformation: he transforms, from within, the act of violent men against him into an act of giving on behalf of these men - into an act of love.
A este ponto, deparamo-nos com um segundo e mais profundo nível de transformação: ele transforma a partir de dentro o acto de violência dos homens contra ele num acto de doação em favor destes homens, num acto de amor.
He transforms the offering of the assembled community into his own body and gives to the Church in communion his Eucharistic body as a wedding present.
Ele transforma a oferenda da comunidade reunida no seu próprio corpo e dá-lhe em comunhão o seu corpo eucarístico como prenda nupcial.
He transforms the concrete city into a plastic haven where he finally finds peace, he's home!!!
Ele transforma a cidade concreta num refúgio de plástico onde finalmente encontra paz, chegou a casa!
When he likes people, he transforms their lives.
Aos que ama, os transforma.
When he transforms, he gets a rush.
Quando ele se transforma, fica em transe.
When he transforms, he gets a rush.
Quando ele se transforma, fica tresloucado.
Hope sustains him as he transforms conflicts themselves into an opportunity for growth and for reconciliation.
É também a esperança que o sustenta na transformação dos próprios conflitos em ocasiões de crescimento, abrindo-os à reconciliação.
When he transforms, he's three times the size, spreading himself thin.
Quando se transforma é três vezes seu tamanho esticando-se.
Now and then he transforms himself or he works miracles, for me.
De tempos em tempos, ele se transforma, ou faz milagres, para mim.
He's just a temporary librarian but he's an idol for the idle because he transforms books into plays.
É apenas um bibliotecário temporário mas é um ídolo para os desocupados, Porque transforma livros em peças.
It is precisely through our gazing in adoration that the Lord draws us towards him into his mystery in order to transform us as he transforms the bread and the wine.
Precisamente através do nosso olhar de adoração, o Senhor atrai-nos para Si, para dentro do seu mistério, em vista de nos transformar do mesmo modo como transforma o pão e o vinho.
The presence in our midst of the Creator, who gives himself into our hands and transforms us as he transforms the bread and the wine, thus transforms the world.
A presença do Criador no meio de nós, que se entrega nas nossas mãos e nos transforma como transforma o pão e o vinho, assim transforma o mundo.
But we are at the end of the Teutonic Race, and new ideas given by science and by technological and mystical experiences are paving the say to the new American Age. Maitreya is working; he does not preach: he transforms.
Mas estamos ao final da Raça Teutônica e novas idéias aportadas pela ciência, as experiências tecnológicas e místicas estão abrindo o caminho para a nova Era Americana. O Maitreya está trabalhando; não prega, transforma.
By making the bread into his Body and the wine into his Blood, he anticipates his death, he accepts it in his heart, and he transforms it into an action of love.
Ao fazer do pão o seu Corpo e do vinho o seu Sangue, Ele antecipa a sua morte, aceita-a no seu íntimo e transforma-a numa acção de amor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo