Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "head-up" em português

Procurar head-up em: Sinónimos
frontal

Sugestões

Head-up guidance landing system (HUDLS).
Sistema de aterragem por guiamento frontal (HUDLS).
'head-up guidance landing system (HUDLS)' means the total airborne system that provides head-up guidance to the pilot during the approach and landing and/or missed approach procedure.
«Sistema de aterragem por guiamento frontal (HUDLS)», sistema de bordo que fornece guiamento frontal ao piloto durante a aproximação e aterragem e/ou a aproximação falhada.
Appropriate additional training if any special equipment is required such as head-up displays or enhanced vision equipment.
Treino apropriado adicional se for necessário qualquer equipamento especial como colimadores ou sistemas de visibilidade melhorada.
Hybrid head-up display landing system (hybrid HUDLS).
Sistema de aterragem híbrido por colimador de pilotagem frontal (HUDLS híbrido).
The scope of the principles excludes head-up displays and aspects not related to HMI, such as the electrical characteristics, material properties and legal aspects not related to safe use.
Estão excluídos do âmbito dos princípios os mostradores head-up (visualização por reflexo no campo de visão do condutor) e os aspectos não relacionados com a IHM, como as características eléctricas, as propriedades dos materiais e os aspectos legais não relacionados com a utilização segura.
In navigation mode the chart shall be automatically positioned and oriented in the relative motion, head-up orientation with the own vessel's position in the screen centre or off-centred (see Chapter 5.2 of this Section).
No modo navegação, a carta deve ser automaticamente posicionada e orientada no modo de movimento relativo e segundo o rumo da embarcação, com a própria embarcação no centro do ecrã ou descentrada (ver subsecção 5.2).
Ummm, I've been headhunted to head-up the head office.
Contrataram-me para chefiar o escritório central.
It does not apply to head-up displays. Verification/Applicable methods:
Não se aplica aos dispositivos de visualização por reflexo no campo de visão do condutor (head-up displays).
Head-up display (HUD).
Colimador de pilotagem frontal (HUD).
using an approved head-up display landing system (HUDLS) to at least 150 ft above the threshold.
com um sistema de aterragem com colimador de pilotagem frontal (HUDLS) aprovado, pelo menos até 150 pés acima da soleira da pista;
The Integrated Display shall only be presented in the head-up orientation.
A apresentação integrada deve ser visualizada apenas com orientação segundo o rumo da embarcação.
In navigation mode the radar image shall have the highest display priority and it is only allowed to be presented in the relative motion, head-up mode.
No modo navegação, a imagem de radar deve ter a máxima prioridade de visualização, só podendo ser apresentada no modo de movimento relativo e orientação segundo o rumo da embarcação.
In addition, a continuation to a manual landing must be practised if a head-up display forms a downgraded mode of the automatic system or the head-up display forms the only flare mode; and
Adicionalmente, deverá praticar-se uma continuação para aterragem manual se um colimador de pilotagem constituir um modo de funcionamento degradado do sistema automático ou se constituir o único modo de descida; e
Note: A typical secondary independent guidance system consists of a monitored head-up display providing guidance which normally takes the form of command information but it may alternatively be situation (or deviation) information.
Nota: Um sistema secundário independente típico consiste de um mostrador monitorizado que dá orientação, normalmente em forma de informações de comando, mas eventualmente podem ser também informações de situação (ou de desvio).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 27 ms.

head up 1191

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo