Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "heads will roll" em português

cabeças vão rolar
vão rolar cabeças
cabeças rolarão
When Dust Devil goes public, heads will roll.
Quando "Furacão de Areia" for a público, cabeças vão rolar.
Nothing criminal, but if the department finds out, heads will roll.
Nada criminoso, mas se o Depto. descobrir, cabeças vão rolar.
If they don't, heads will roll.
Se não o fizerem, vão rolar cabeças.
But rest assured, heads will roll.
Mas asseguro-lhe, vão rolar cabeças.
Soon heads will roll into the Euphrates.
Em breve, cabeças rolarão no Eufrates. AO VIVO CNN
But if he does not... your heads will roll!
Mas se não conseguirem... suas cabeças rolarão!
The technician whose sloppiness led to this disaster has been dismissed and other heads will roll.
O técnico cujo descuido levou a este desastre... foi demitido e outras cabeças vão rolar.
A lot of heads will roll if Wilson escapes.
Muitas cabeças vão rolar se o Wilson escapar.
If he doesn't get precisely seven hours of sleep, heads will roll.
Se ele não obtiver precisamente sete horas de sono, cabeças vão rolar.
A source from inside the D.A.'s office says heads will roll if Denko walks. Mr. Mayor.
Uma fonte no escritório da promotoria que disse que cabeças vão rolar se Denko continuar.
Believe me, heads will roll!
Acredita em mim, vão rolar cabeças!
The company is going through difficult times and I feel that more heads will roll before its over.
A empresa está passando por momentos difíceis e tenho a impressão que mais cabeças vão rolar antes disso acabar.
I promise you, if they were out of line, heads will roll.
Eu prometo que, se eles passaram das marcas, vão rolar cabeças.
As we like to say in America, "heads will roll" - Your head being at the top of the list.
Como dizemos na América, "Vão rolar cabeças"... e a tua cabeça vai estar no topo da lista.
So I want the girl On the count of 3, Or heads will roll.
Portanto, quero a rapariga... quando contar até 3... ou vão rolar cabeças.
One more mention, and heads will roll - pretty blonde heads that don't have their original nose.
Uma menção só, e cabeças vão rolar... bonitas cabeças louras que não tem o seu nariz original.
I know and believe me, heads will roll!
Eu sei, e algumas cabeças vão rolar!
"someone's going to have a lot of explaining to do," But now I'm at "heads will roll."
"Alguém vai ter muito o que explicar", mas agora prefiro o "cabeças vão rolar".
If that patient finds out what happened because you can't rein in your yapper, then heads will roll, and I promise, yours and Ted's will be the first to go!
se aquele doente descobre o que aconteceu por você não se saber orientar, então vão rolar cabeças, e garanto-lhe, a sua e a do Ted serão as primeiras a ir!
You lose him like you lost the eggs... Heads will roll, understand me?
Se perdê-lo como aconteceu com as ovas... cabeças vão rolar, entenderam?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 70 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo