Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "health insurance system" em português

Procurar health insurance system em: Definição Dicionário Sinónimos
sistema de seguro de saúde
regime de seguro de doença
sistema de seguros de saúde
Sistema Nacional de Saúde
In accordance with Section 3 of Act No 580/2004, a natural person permanently resident in the Slovak Republic must be insured under the public health insurance system.
De acordo com a secção 3 da Lei n.o 580/2004, uma pessoa singular que tenha a sua residência permanente na República Eslovaca deve estar inscrita no sistema de seguro de saúde público.
That Section 3 also defines which persons must be insured under the public health insurance system even if they are not permanently resident in the Slovak Republic.
A referida secção 3 determina igualmente quais as pessoas que devem estar inscritas no sistema de seguro de saúde público mesmo que não tenham a sua residência permanente na República Eslovaca.
Subject: Supplementary health insurance under the Dutch health insurance system
Assunto: Seguro de doença complementar e regime de seguro de doença neerlandês
Further develop and implement the reform of the pension system and continue the reform of the health insurance system.
Continuar a desenvolver e a aplicar a reforma do regime de pensões e prosseguir a reforma do regime de seguro de doença.
In this respect, the report calls on the Commission to support and encourage a health insurance system by bringing together public authorities, all stakeholders and donors.
Nesse sentido, o relatório solicita à Comissão que apoie e encoraje um sistema de seguro de saúde, reunindo para esse efeito autoridades públicas, todas as partes interessadas e doadores.
In this Decision, the term 'Slovak resident' refers, as appropriate, to all categories of persons which must be insured under the public health insurance system.
Na presente decisão, a expressão «cidadãos residentes na Eslováquia» refere-se, sempre que adequado, a todas as categorias de pessoas que devem estar inscritas no sistema de seguro de saúde público.
The Slovak authorities consider that all health insurers in Slovakia are involved in managing public funds entrusted to them within the public health insurance system.
As autoridades eslovacas consideram que todas as companhias de seguros de saúde da Eslováquia participam na gestão de fundos públicos que lhes são atribuídos no sistema de seguro de saúde público.
The Dutch health insurance system is a system in which, in addition to the basic package of cover, supplementary insurance plays an important part.
No âmbito do regime de seguro de doença neerlandês, para além do seguro de base, o seguro complementar desempenha também um papel primordial.
The public health insurance system is financed by a combination of contributions by members on the one hand and funds from the State's general budget on the other hand.
O sistema de seguro de saúde público é financiado por uma combinação de contribuições dos membros, por um lado, e a partir dos fundos do orçamento geral do Estado, por outro.
Is the Polish health insurance system required to reimburse partially or in full the costs incurred by the parents as the result of an operation carried out privately in another Member State?
O sistema de seguro de saúde polaco tem, eventualmente, a obrigação de reembolsar aos pais, total ou parcialmente, o custo de uma operação efectuada com financiamento privado noutro Estado-Membro?
6. Any decision to exclude a category of medicinal products from the list of products covered by the health insurance system shall contain a statement of reasons based on objective and verifiable criteria and be published in an appropriate publication.
6. Qualquer decisão de exclusão de uma categoria de especialidades farmacêuticas da lista de especialidades abrangidas pelo sistema de seguro de saúde deve conter uma justificação baseada em critérios objectivos e verificáveis e ser divulgada numa publicação adequada.
THE EVOLUTION OF THE COMPULSORY HEALTH INSURANCE SYSTEM IN SLOVAKIA
EVOLUÇÃO DO SISTEMA DE SEGURO DE SAÚDE OBRIGATÓRIO DA ESLOVÁQUIA
Health insurance system in Germany
Madam President, this is the second occasion that I am presenting before the European Parliament the disastrous situation in Romania's health insurance system.
Senhora Presidente, esta é a segunda vez que me pronuncio perante o Parlamento Europeu sobre a situação desastrosa do sistema de seguros de saúde romeno.
Just one example is the German health insurance system, which is clearly a step in this direction.
Neste aspecto, menciono só como exemplo o seguro de assistência da Alemanha, que é claramente um passo nesta direcção.
The Commission is aware of the organisation of the health insurance system in the Czech Republic.
A Comissão tem conhecimento da organização do sistema de seguros de saúde na República Checa.
The consequence of this is that such border workers can no longer claim under the health insurance system in their country of residence.
Devido a esta situação, os trabalhadores fronteiriços deixaram de ter direito ao seguro de doença no seu país de residência.
German workers working in Switzerland face the burden of surcharges for EU citizens, in addition to contributions to the Swiss health insurance system which are in any case higher than those in Germany.
Com efeito, para além de contribuições para o regime suíço de seguro de doença mais elevadas do que na Alemanha, os trabalhadores alemães que exercem a sua actividade profissional na Suíça têm de suportar uma taxa adicional que é aplicada aos cidadãos da UE.
These assessments may lead to the non-inclusion of a given medicinal products within the scope of the national health insurance system, even though the marketing authorisation is valid.
Estas avaliações podem levar à não inclusão de um determinado medicamento no Sistema Nacional de Saúde, mesmo sendo válida a autorização de introdução no mercado.
The Honourable Member points to excessive delays in Portugal in evaluating medicinal products intended exclusively for hospital use, in view of their funding by the health insurance system.
O Senhor Deputado assinala os atrasos excessivos em Portugal na avaliação de medicamentos de uso hospitalar exclusivo, em virtude do seu financiamento pelo Sistema Nacional de Saúde.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo