Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "health standards" em português

Procurar health standards em: Sinónimos
normas sanitárias
salubridade
normas de saúde
regras sanitárias
padrões de saúde
níveis de saúde
normas de higiene
normas em matéria de saúde
normas fitossanitárias
The Commission's proposal effectively sets only microbiological health standards.
A proposta da Comissão, efectivamente, apenas define normas sanitárias microbiológicas.
I also thank Members for not bringing into question the health standards which the Commission has proposed.
Agradeço igualmente aos senhores deputados por não terem questionado as normas sanitárias que a Comissão propôs.
The beans will be stored in cool, dry places which meet the required hygiene and health standards.
A armazenagem e a conservação efectuam-se em locais frescos e secos que reúnam condições adequadas de higiene e salubridade.
This regulation establishes two indices related to the health standards of foodstuffs in the context of the presence of other substances, namely MRLs and reference points for action.
O presente regulamento estabelece dois índices relacionados com a salubridade dos alimentos no tocante à presença de determinadas substâncias: LMR e valores de referência.
Energy sources used are polluting or nonexistent, which prevents the maintenance of basic hygiene and health standards and of clean water.
As fontes de energia utilizadas ou são poluentes ou inexistentes, o que impede a existência de normas de saúde e de higiene básicas, assim como de água potável.
Urges that support be given to all rational rainwater collection systems that meet good public health standards;
Exorta à concessão de apoio a todos os sistemas racionais de recolha das águas pluviais que satisfaçam as devidas normas de saúde pública;
Areas in which the health standards are not met are to be closed.
As zonas que não obedeçam às normas sanitárias devem ser encerradas.
The EESC wishes to draw attention to the difficulties faced by producers from the least developed countries in applying European health standards.
O CESE chama a atenção para as dificuldades dos produtores de países menos avançados na aplicação das normas sanitárias europeias.
An overall EU quality mark could also be used in the context of WTO to force compliance with EU health standards for imported food products.
Uma marca de qualidade para toda a UE poderia também ser utilizada no contexto da OMC, por forma a impor o cumprimento das normas sanitárias da UE aos produtos alimentares importados.
investments to bring establishments into line with Community health standards,
investimentos respeitantes à adaptação às normas sanitárias da Comunidade,
This Directive therefore lays down health standards and provisions for the monitoring, classification and management of bathing water quality and for informing the public thereof.
Assim, a presente directiva estabelece normas sanitárias, disposições para a monitorização, classificação e gestão da qualidade das águas balneares e para dar informação ao público sobre essa matéria.
Does the Commission intend to impose equally stringent health standards on beef from other Member States?
Tenciona a Comissão impor normas sanitárias igualmente rigorosas à carne de bovino proveniente de outros Estados-membros?
The mandate should be seen against a backdrop of major global issues: climate change, the Millennium Goals, poverty reduction, decent work and health standards (notably food).
Este mandato deve ser visto no contexto de importantes questões globais: alterações climáticas, Objectivos do Milénio, redução da pobreza, trabalho condigno e normas sanitárias (em especial na alimentação).
to lay down additional health standards for live bivalve molluscs in cooperation with the relevant Community Reference Laboratory, including:
Estabelecer normas sanitárias adicionais para moluscos bivalves vivos, em cooperação com o laboratório comunitário de referência competente, incluindo:
Whereas it is important that the public health standards for the final product must be specified;
Considerando que é importante que sejam definidas as normas de saúde pública relativas ao produto acabado;
The effect of the new directive is to tighten up health standards, as a result of which only 8% of bathers are expected to contract an illness.
O objectivo da nova directiva é o reforço das normas sanitárias, em resultado do qual se espera que apenas 8% dos banhistas contraiam alguma doença.
It is appropriate to ensure that products of animal origin excluded from the scope of this Regulation are kept separate from those covered by it unless they meet at least the same health standards as the latter.
Devem ser previstas disposições que assegurem que os produtos de origem animal excluídos do âmbito do presente regulamento sejam mantidos separados dos por ele abrangidos, a menos que satisfaçam pelo menos as normas sanitárias aplicáveis a estes últimos.
The specific contribution from the Community mentioned in Article 2(6) of this Protocol shall be put towards helping the fisheries sector achieve compliance with health standards and, where necessary, towards Guinea-Bissau's monitoring, control and surveillance policy.
A contribuição específica da Comunidade mencionada no n.o 6 do artigo 2.o do presente Protocolo contribui, em especial, para apoiar a adaptação às normas sanitárias do sector das pescas e, se necessário, a política de acompanhamento, controlo e vigilância da Guiné-Bissau.
whereas moreover the recourse to vaccination in an area close to the disease-free zone precludes from further regionalisation in accordance with Community legislation and internationally accepted health standards.
além disso, o recurso à vacinação num sector próximo da zona indemne da doença impede o prosseguimento da regionalização, em conformidade com o disposto na legislação comunitária e com as normas sanitárias internacionalmente aceites.
A reference to processed animal by-products in this Decision shall be read as a reference to animal health standards set out in Regulation (EU) No 142/2011.
Qualquer referência a subprodutos animais transformados na presente decisão deve ser considerada uma referência às normas de saúde animal estabelecidas no Regulamento (UE) n.o 142/2011.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 126. Exatos: 126. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo