Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "health threat" em português

Procurar health threat em: Sinónimos
ameaça à saúde
ameaça para a saúde
ameaças para a saúde
ameaça sanitária

Sugestões

But it could be a serious health threat.
Mas pode ser uma grave ameaça à saúde.
on the public health threat of antimicrobial resistance (B7-0538/2011)
sobre a ameaça à saúde pública decorrente da resistência antimicrobiana (B7-0538/2011)
Subject: Public health threat in the Psyttalia area
Assunto: Ameaça para a saúde pública na região de Psittallia
Mr President, Commissioner, once again we face a new public health threat.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, vemo-nos mais uma vez confrontados com uma nova ameaça para a saúde pública.
The Commission shall assist in coordinating the precautionary measures in preparing for any possible public health threat.
A Comissão participará na coordenação das medidas cautelares destinadas a fazer face a todas as eventuais ameaças para a saúde pública.
the use of innovative information technology tools for health threat analysis, such as geographical information systems (GIS), spatial-temporal analysis, novel early warning and forecasting schemes, automated analysis and exchange of diagnostic data;
Utilização de instrumentos de IT inovadores para a análise das ameaças para a saúde, tais como sistemas de informação geográfica (GIS), análise espácio-temporal, novos sistemas de alerta precoce e previsão, análise automática e intercâmbio de dados de diagnóstico.
Abelovsky is being tried on charges of aggravated attempted smuggling because the illegal animals may have posed a public health threat.
Abelovsky está respondendo a acusações de tentativa agravada de contrabando, pois os animais ilegais poderiam representar uma ameaça à saúde pública.
What policy initiatives does the European Commission envisage to tackle this health threat?
Que iniciativas políticas tenciona a Comissão Europeia tomar para fazer face a esta ameaça para a saúde?
The communication and action plan for generic preparedness was to be adapted to this form of health threat.
O plano de comunicação e de acção para uma prevenção genérica iria ser adaptado a este tipo de ameaça para a saúde.
The Commission considers that an evaluation to assess lessons learned is a standard procedure after a major health threat.
A Comissão considera que fazer uma avaliação dos ensinamentos extraídos após a ocorrência de uma grande ameaça para a saúde é um procedimento padrão.
Mr President, once again we have the opportunity to discuss this serious health threat in the European Parliament.
Senhor Presidente, uma vez mais temos a oportunidade de discutir aqui neste Parlamento esta séria ameaça para a saúde.
It was only a few months ago that we had the opportunity to discuss the Community Action Plan regarding this health threat.
Há escassos meses, tivemos a oportunidade de discutir o Plano de Acção Comunitário relativo a esta ameaça à saúde.
So we see two extreme views regarding this health threat, and neither deals effectively with our aim, which is to control the spread and further infections.
Por isso, estamos perante duas visões extremas, no que respeita a esta ameaça à saúde, e nenhuma delas corresponde efectivamente ao nosso objectivo, que é controlar a disseminação e propagação das infecções.
Rabies programmes in most Member States are now approaching the stage of achieving their objective of eradicating this important public health threat.
Os programas relativos à raiva estão próximo, na maioria dos Estados-Membros, de alcançar o objectivo de erradicação desta importante ameaça para a saúde pública.
Given the seriousness of the health threat and the positive findings, it is necessary to maintain and extend the measures established by Decision 2003/460/EC.
Atendendo à gravidade da ameaça para a saúde e às constatações positivas, torna-se necessário manter e alargar as medidas adoptadas na Decisão 2003/460/CE.
Moreover, if we removed these subsidies, we would also remove a health threat.
Para além disso, se eliminássemos esses subsídios, eliminaríamos também uma ameaça à saúde.
Therefore, I welcome the provisions that will make it possible to combat the phenomenon of falsified medicines and which represent a necessary step towards responding to this rising public health threat and ensuring patients' safety.
Logo, aplaudo as disposições que irão tornar possível combater o fenómeno dos medicamentos falsificados e que representam um passo necessário para dar resposta a esta crescente ameaça à saúde pública e garantir a segurança dos doentes.
Given the seriousness of the health threat, it is necessary to maintain the measures provided for in Decision 2004/92/EC and to extend them to curcuma and palm oil.
Atendendo à gravidade da ameaça para a saúde, é necessário manter e alargar à curcuma e ao óleo de palma as medidas previstas na Decisão 2004/92/CE.
Given the seriousness of the health threat, it is necessary to extend the measures taken by France to the whole Community.
Atendendo à gravidade da ameaça para a saúde, torna-se necessário alargar as medidas adoptadas pela França a toda a Comunidade.
whereas Buruli ulcer is an emerging health threat and can only be treated by surgery to remove the lesion, causing loss of tissue or permanent disability,
Considerando que a úlcera de Buruli constitui uma nova ameaça para a saúde e apenas pode ser tratada cirurgicamente, a fim de remover a lesão, causando perda de tecidos ou incapacidade permanente,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 177 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo