Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "heap up" em português

amontoar
ajuntarão
Though he heap up silver as the dust, and pile up clothing as the clay;
Se amontoar prata como pó, e aparelhar vestes como lodo,
Such a soul finds itself ready to resolve and re-resolve, and heap up resolutions almost without end, but his resolutions are yielding as air before every breath of temptation, because they are made in the face of an antagonist principle.
Tal alma acha-se preparada para resolver e re-resolver, e amontoar resoluções quase sem fim, mas suas resoluções estão cedendo como ar ante todo respiro de tentação, porque elas estão feitas na face de um princípio antagônico.
16:4 I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
16:4 Eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;
And dark towns heap up on the horizon
E cidades escuras Se amontoam no horizonte
It is he who infuses the deceitful idea in the hearts of the rulers to heap up weapons to frighten each other and thus to bring peace.
É ele quem infunde a ideia enganosa no coração dos governantes para acumularem armas para assustarem-se uns aos outros e, assim, trazer a paz.
The apostles did not heap up the money in order to secure the future of the church.
Os apóstolos não amontoaram o dinheiro a fim de assegurar o futuro da igreja.
Be a physician, Faustus, heap up gold, and be eternized for some wondrous cure.
Seja médico, Fausto, junte riqueza, e seja eternizado por uma cura maravilhosa.
3 For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, because they have itching ears, they will heap up for themselves teachers;
3 Porque virá tempo em que não sofrerão a sã doutrina; mas, tendo comichão nos ouvidos, amontoarão para si doutores conforme as suas próprias concupiscências;
16 Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay;
16 Embora amontoe prata como pó, e acumule vestes como barro,
A time to mourn, And a time to skip. 5 A time to cast away stones, And a time to heap up stones.
5 tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de abster-se de abraçar;
They gather captives like sand. 10 They scoff at kings, And princes are scorned by them. They deride every stronghold, For they heap up earthen mounds and seize it.
10 Escarnecem dos reis, e dos príncipes fazem zombaria; eles se riem de todas as fortalezas; porque, amontoando terra, as tomam.
We, too, see of course that there is a lack of uptake, and, where too little is taken up, we must not heap up even more.
Observamos também uma execução insuficiente das dotações e, se as dotações não são utilizadas, parece inútil querer acrescentar mais.
I also could speak as you do: if your soul were in my soul's place, I could heap up words against you, and shake my head at you.
Ou que te irrita, para assim responderes? 4. Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo