Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hearing-impaired" em português

Procurar hearing-impaired em: Definição Dicionário Sinónimos
com deficiências auditivas
surdas
com deficiência auditiva
com problemas auditivos
deficientes auditivos

Sugestões

Subject: 112 emergency number services for deaf, speech-impaired and hearing-impaired people
Assunto: Serviços do número de emergência «112» para surdos e pessoas com deficiências auditivas e da fala
It has also supported exchange and information activities concerning education for a specific group of deaf and hearing-impaired people during the three years of existence of the Helios II programme (1993-1996).
Mais ainda, apoiou actividades de intercâmbio e informação no domínio da educação destinadas a um grupo específico de pessoas surdas e com deficiências auditivas durante os três anos de vigência do programa Helios II (1993-1996).
You're free to return to your undoubtedly hearing-impaired families.
Podem voltar para as suas famílias surdas.
I think she'll decide to become a teacher for people who are hearing-impaired, because deaf people live in a deeper isolation than she has ever done.
Acho que ela decidirá se tornar professora... de pessoas surdas... porque surdos vivem num isolamento mais profundo... do qual ela já viveu.
Deaf, hard of hearing, but never hearing-impaired.
Surda, difícil de escutar, mas nunca com deficiência auditiva.
The European Parliament could lead the way by good example, and for instance have a special monitor up there in the gallery to transmit debates to the deaf or hearing-impaired.
O Parlamento Europeu poderia tomar a iniciativa, dando um bom exemplo, e transmitir debates para pessoas com surdez ou com deficiência auditiva, por exemplo através de um monitor especial, ali na zona da tribuna.
Such equipment currently includes receive-only radio and television terminal equipment as well as special terminal devices for hearing-impaired users.
Actualmente, esses equipamentos incluem terminais receptores de rádio e de televisão, bem como dispositivos terminais especiais para utilizadores com deficiências auditivas.
The Commission is aware of the importance of sign language for hearing-impaired people and supported the research project on sign language carried out by Bristol University in the wake of Parliament's resolution.
A Comissão está ciente da importância da linguagem gestual para as pessoas com deficiências auditivas e apoiou o projecto de investigação sobre linguagem gestual levado a cabo pela Universidade de Bristol, na sequência da resolução do Parlamento.
If so, has the Commission considered taking the necessary steps, on the basis of the total conversation principle, to counter this unequal treatment of deaf, speech-impaired and hearing-impaired people?
Em caso de resposta afirmativa, tenciona a Comissão adoptar as medidas necessárias para combater a discriminação das pessoas surdas e com deficiências auditivas e na fala, resultante da utilização exclusiva da comunicação oral?
A group of hearing-impaired children have plummeted into an abandoned mine shaft.
Um grupo de crianças deficientes auditivos, caíram num poço de uma mina abandonada...
l trained in therapy for speech and hearing-impaired children.
Treinei em terapia da fala com crianças com problemas de audição.
Subject: Access of visually and hearing-impaired people to television programmes
Assunto: Acesso das pessoas portadoras de deficiência visual e auditiva aos programas de televisão
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is fully aware of the significance of sign language for hearing-impaired people.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, a Comissão está bem consciente da importância da linguagem gestual para os deficientes auditivos.
This could involve the provision of special terminal devices for hearing-impaired users, text relay services, or other specific equipment.
Tais medidas podem implicar a oferta de dispositivos terminais especiais aos utilizadores com deficiência auditivas, serviços de retransmissão com texto e outros equipamentos específicos.
The arrangements for the application of this code include, amongst other things, sensitising Commission staff to the problems of the handicapped, and that includes the hearing-impaired.
As modalidades de aplicação deste código incluem, entre outras coisas, a sensibilização do pessoal da Comissão para a problemática dos deficientes, incluindo os problemas dos deficientes auditivos.
In 2004, the Commission has also submitted a questionnaire with regard to 'Measures concerning access of visually and hearing-impaired people to television programmes' to the Member States within the Contact Committee.
Em 2004, também em sede do Comité de Contacto, a Comissão apresentou igualmente aos Estados-Membros um questionário sobre as «Medidas relativas ao acesso das pessoas com deficiência visual e auditiva aos programas de televisão».
Further to my Question E-4724/05, what specific actions will the Commission take to ensure that visually-impaired and hearing-impaired people have an equal access to television programmes?
Na sequência da pergunta E-4724/05, que medidas específicas serão adoptadas pela Comissão para garantir que os deficientes visuais e deficientes auditivos tenham acesso aos programas de televisão em igualdade de condições?
Was your son hearing-impaired?
At the Riker Institute for the Blind, I trained in therapy for speech- and hearing-impaired children.
Eu provavelmente vou continuar com ela algum dia.
Within the framework of this directive, I have called on the contact committee to provide information on the measures taken by the Member States in order to enhance the opportunities for access of visually- and hearing-impaired people to television programmes.
No âmbito desta Directiva, instei o Grupo de Contacto a fornecer informação sobre as medidas tomadas pelos Estados-Membros, a fim de reforçar as oportunidades de acesso das pessoas portadoras de deficiências visuais ou auditivas aos programas de televisão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo