Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "heartsick" em português

Procurar heartsick em: Definição Sinónimos
deprimido
melancólico
Mr. Ladmiral suddenly felt heartsick.
O Sr. Ladmiral se sentiu deprimido de repente.
Actually, the fatuous quotes about being deeply shocked and heartsick... are yours, Dean Adams.
Na verdade, o "muito chocado e deprimido" é seu, reitor.
Wonderful and awful and heartsick and alive, all at the same time. Yes.
Sentes-te optimamente, pessimamente, melancólico e vivo, ao mesmo tempo.
Heartsick and eyes filled up with blue
Melancólico e de olhos tristes
I would be heartsick if I lost this opportunity.
Ficaria desgostosa se perdesse esta oportunidade.
And I am heartsick with it.
E eu que pensei em lhe dar o meu.
When I heard that, I was positively heartsick, dear.
Quando eu soube, fiquei arrasada, querida.
Now, here's a little rhythm for you heartsick boys and girls.
Agora um pouco de música para os que sofrem por amor.
Morgaine the Lady of the Lake is heartsick that you have withheld yourself from her.
Morgana. A Senhora do Lago está triste por você ter se afastado dela.
If we are heartsick today it is because of the nature of that deferral.
Se estamos hoje doentes do coração, isso deve-se à natureza desse adiamento.
Wonderful and awful and heartsick and alive, all at the same time.
Maravilhoso e terrível e deprimente e com vida, tudo ao mesmo tempo.
And I am heartsick with it.
Acho que você não tem coração.
Now, here's a little rhythm for you heartsick boys and girls.
Um pouco de música para a galera apaixonada.
But tonight I'm so heartsick, I feel at the end of everything.
Mas hoje estou tão mal que sinto que é o fim.
I was heartsick, praying to a God I didn't believe in not to let anything happen to you.
Eu estava angustiado... rezando para um Deus em quem não acreditava... para não deixar que nada acontecesse com você.
And when the weeping schoolchildren and the heartsick men and women of this country look for someone to blame...
E quando as crianças em prantos e os homens e mulheres emocionados do país procurarem a quem culpar...
And when the weeping schoolchildren and the heartsick men and women of this country look for someone to blame...
E quando chorosas criancinhas e desgostosa gente deste país - procurar quem culpar...
And I am heartsick about poor Teddy over here.
E parte meu coração que o pobre Teddy aqui
Joined by our first nation's people, those swelling ranks of our heartsick dispossessed, these souls descend onto the devastation of Happyland and sweep up every last piece of happiness they can, for they need it.
Aderida pelos nossos povos antigos, essas fileiras aumentadas de nossos desesperançados despossuídos, estas almas, descem para a devastação da Terra da Felicidade e varrem todo último pedaço de felicidade que podem, que precisam.
Heartsick and eyes filled up with blue
Heartsick e os olhos se encheu de azul
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 32 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo