Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "heckled" em português

importunado
Well, if it'll prevent him from being heckled in the locker room by other guys, absolutely.
Se isso evitar que seja importunado no vestiário por outros rapazes, com certeza.
I'm being heckled on-stage.
Eu estou a ser importunado em palco.
Because she came down the club and heckled me.
Porque ela foi ao clube me importunar.
Protestors heckled Enron's CEO, Jeffery Skilling outside and inside during his appearance at Commonwealth Club.
Manifestantes interromperam o CEO da Enron, Jeffrey Skilling, continuamente durante a sua apresentação no Clube Commonwealth.
You heckled santa for an hour and a half.
Você incomodou o Papai Noel por uma hora e meia.
She heckled the priest at her mother's funeral.
Ela insultou o padre no enterro da mãe dela.
We went to Giggles, and sat in front... and heckled the comedians.
Fomos até ao Giggles, e sentamo-nos a frente e contrariamos os comedianos.
It is interesting to be heckled by Mr Falconer, because I have just looked at yesterday's voting record.
É interessante ser interpelado pelo senhor deputado Falconer, pois acabo de consultar o registo de voto de ontem.
So for five minutes, nothing, and this is worse than being heckled.
Durante 5 minutos, nada, e isso é pior do que ser-se interrogado publicamente.
So guess who heckled me at the club last night.
Adivinhem quem me interpelou, ontem á noite, no clube?
Because he heckled your kid's team?
Por vaiar a equipa do teu filho?
I didn't come here to be heckled and spoofed and whatnot.
Não vim aqui para me incomodarem e gozarem.
I didn't come here to be heckled and spoofed and whatnot.
Não vim aqui para ser gozado, ridicularizado e outras coisas mais.
On the subject of Armenia now, Mr Eurlings heckled me just now, and I should like to make myself very clear.
No que respeita agora à Arménia, o senhor deputado Eurlings interpelou-me há pouco e eu queria ser muito clara.
A boy doin' terrible stand-up comedy and bein' heckled by his own puppet!
Um menino fazendo comédia stand-up terrível e bein vaiado por sua própria fantoche!
(Addressing Mr Goebbels, who had heckled him)
(Dirigindo-se ao senhor deputado Goebbels, que o interpela)
(Addressing Mr Schulz and Mr Cohn-Bendit who had heckled him)
(O orador dirige-se aos deputados Schulz e Cohn-Bendit, que o interpelam)
After he heckled Toby, she ran out of the building... and a street sweeper ran over her foot... and severed her pinkie toe.
Depois de ele ter espicaçado a Toby, ela ficou tão perturbada que fugiu do prédio, e um varredor da rua passou-lhe por cima do pé e cortou-lhe o mindinho.
All the comedians say, "What if I came to your work and heckled you?"
Todo comediante diz: "E se eu fosse importuná-lo em seu trabalho?"
All the comedians say, "What if I came to your work and heckled you?"
Como os comediantes dizem: "Gostavas que fosse ao teu local de trabalho e que te importunasse?"
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 35 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo