Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hellenic republic" em português

Procurar hellenic republic em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

PPC is controlled by the Hellenic Republic and is thus a public undertaking.
A PPC é controlada pela República Helénica sendo, consequentemente, uma empresa pública.
The Commission takes account of those assurances given by the Hellenic Republic.
A Comissão tem em conta estas afirmações da República Helénica.
The Hellenic Republic puts forward three grounds in support of its appeal against that judgment.
Em apoio do seu recurso do referido acórdão, a República Helénica invoca três fundamentos.
Hellenic Republic Official Journal FEK A-107.
Jornal Oficial da República Helénica A-107.
The Hellenic Republic maintains in addition that the amount of the correction was wrongly calculated.
A República Helénica afirma ainda que o montante da medida de correcção foi erradamente calculado.
- on exports from the Hellenic Republic towards third countries be applied an accession compensatory amount.
- aplica-se um montante compensatório de adesão às exportações para países terceiros a partir da República Helénica.
The Hellenic Republic observes that there is no perpetual tolerance regarding this company's overdue payments.
A República Helénica observa que não há tolerância perpétua relativamente aos pagamentos em atraso desta companhia.
The Hellenic Republic shall determine which transactions it shall exempt from capital duty.
A República Helénica determinará quais as operações que ficam isentas do imposto sobre as entradas de capital.
However, as regards the Hellenic Republic:
Contudo, no que diz respeito à República Helénica:
The notified measures applied unilaterally and indiscriminately by the Hellenic Republic would very likely hinder intra-Community trade to a disproportionate extent.
As medidas notificadas, aplicadas unilateralmente e indiscriminadamente pela República Helénica, colocariam certamente um obstáculo desproporcionado ao comércio intracomunitário.
The objection related to the same arguments as those put forward by the Hellenic Republic.
Essa oposição baseava-se nos mesmos argumentos que os apresentados pela República Helénica.
The measures adopted by the Hellenic Republic are such that PPC has been systematically granted rights to exploit nearly all medium and large lignite deposits in Greece.
As medidas adoptadas pela República Helénica são de tal ordem que a PPC tem, sistematicamente, vindo a beneficiar de direitos para explorar praticamente todos os depósitos de linhite, de média e grande dimensão, na Grécia.
The Hellenic Republic acknowledged that Greek legislation may create a problem in relation to Regulation No 343/2003 and displayed willingness to take measures in that regard.
A República Helénica reconheceu que a legislação grega pode criar dificuldades em relação ao Regulamento (CE) n.o 343/2003, e indicou estar disposta a adoptar medidas a este respeito.
The Commission complains that the Hellenic Republic did not transpose correctly into its national legal system the provisions of Directive 89/48/EEC.
A Comissão acusa a República Helénica de não ter transposto correctamente as disposições da Directiva 89/48/CEE para a sua ordem jurídica.
The Hellenic Republic submitted to the Commission additional information by letter of 25 June 2013 [4].
A República Helénica transmitiu informações adicionais à Comissão por ofício de 25 de junho de 2013 [4].
By letter of 30 July 2013 [7], the Hellenic Republic provided the requested additional information and clarifications, in conformity with Implementing Decision 2012/115/EU.
Por ofício de 30 de julho de 2013 [7], a República Helénica prestou as informações e os esclarecimentos solicitados, em conformidade com a Decisão de Execução 2012/115/UE.
The provisions enacted by the Hellenic Republic therefore amount to only partial compliance with the Court's judgment referred to in paragraph 1.
Assim, as disposições adoptadas pela República Helénica constituem uma execução meramente parcial do acórdão do Tribunal de Justiça mencionado no n.o 1.
For any sale, the Hellenic Republic commits that:
Em qualquer venda, a República Helénica certifica-se que:
In March 2012 the Hellenic Republic Asset Development Fund ('HRADF') [3] informed the Commission about the proposed privatisation of Larco.
Em março de 2012, o Fundo de Desenvolvimento dos Ativos da República Helénica («HRADF») [3] informou a Comissão da privatização prevista para a Larco.
The Hellenic Republic shall ensure that the Bank is implementing the restructuring plan submitted on 24 June 2014.
A República Helénica deve garantir que o Banco está a executar o plano de reestruturação apresentado em 24 de junho de 2014.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 255. Exatos: 255. Tempo de resposta: 88 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo