Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "high horse" em português

pedestal
arrogância
cavalo alto
Climb down from your high horse, Robert.
Desça de seu pedestal, Robert.
You ought to get off your high horse.
Tens de sair de cima do teu pedestal.
Maybe it's time you dismounted that high horse.
Talvez fosse altura de deixares essa arrogância.
No. This comes from nothing resembling a high horse.
Isto não tem nada a ver com arrogância.
Get off your high horse, Maggie.
Saia seu cavalo alto, Maggie.
Don't jump on a high horse.
Não saltar sobre um cavalo alto.
I think you should come off your high horse, Captain... and start to talk business.
Acho que deveria descer do pedestal, capitão... e começar a falar em negócios.
And I hope you'll come off your high horse.
E eu espero que desças do pedestal.
A perfect dismount off her high horse.
Ohh, um perfeito desmonte fora o cavalo alto dela
So, maybe you could get off your high horse and help me keep my job.
Talvez deixe de arrogância e ajude a manter o meu emprego.
God, you are always on such a moral high horse.
Deus, estás sempre num pedestal moral.
Now, I know that in a lot of ways we've got no right to get up on a high horse.
Agora, eu sei aqueles em muitos modos nós temos proibido virar à direita para levantar em um cavalo alto.
I thought the Navarro matriarch was going to get down off her high horse and help out.
Nunca achei que a matriarca Navarro ia descer do pedestal e ajudá-lo.
Well, I don't mean to get up on my high horse.
Bem, não quero me colocar num pedestal.
Well, I don't mean to get up on my high horse.
Bem, não me quero pôr num pedestal.
Will you get off your high horse, Ben?
Pode descer do pedestal, Ben?
Tell me before you get onto your high horse
Diga-me antes de subir Em seu cavalo alto
You need to get off your high horse and come on back down to Earth, 'cause, baby, you black.
Tem de descer do pedestal e voltar a pôr os pés na Terra, porque, querida, você é negra.
I mean, there I was, up on my high horse about Mr. Gerst, and then I just turned out to be just as bad as everyone else.
Ali estava eu no meu pedestal acerca do Sr. Gerst, e depois acabei por ser má como todos.
Let me get up On a high horse for a minute I know I'd be the best thing
Deixe-me levantar-se Em um cavalo alto por um minuto Eu sei que eu seria a melhor coisa
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 153. Exatos: 153. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo