Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "his household" em português

sua casa
sua família
seu agregado familiar
The captain of the guard needs a slave for his household.
O capitão da guarda precisa de um escravo para sua casa.
A good example of someone who was saved before being baptized is Cornelius and his household in Acts 10.
Um bom exemplo de alguém que foi salvo antes de ser batizado é Cornélio e sua casa em Atos 10.
In America, President Jefferson vaccinated his household.
Nos EUA, o presidente Jefferson vacinou sua família.
Good manager of his household (ruleth well his own house)1 Tim 3:4.
Bom gestor de sua família (governe bem a sua própria casa)1 Tim 3:4.
F = grandchildren, brothers and sisters whom the person concerned has taken into his household.
F = netos, irmãos e irmãs que o interessado tenha acolhido no seu agregado familiar.
Areas devoted to the cultivation of agricultural products intended for self-consumption by the holder and his household, normally separated off from the rest of the agricultural land, and recognisable as kitchen gardens.
Superfícies dedicadas ao cultivo de produtos agrícolas destinados a autoconsumo pelo titular e pelo seu agregado familiar, normalmente separadas do resto das terras agrícolas e reconhecíveis como hortas familiares.
And the court official and his household joyfully testified of their faith.
E o oficial da corte e sua casa testificavam alegremente de sua fé.
The one outward sign which the apostles observed in the experience of Cornelius and his household was that they spoke with tongues.
O único sinal exterior que os apóstolos observaram na experiência de Cornélio e sua casa foi que eles falaram em línguas.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.
Eu fiz alguma pesquisa e descobri que o rei da Inglaterra, Henrique VIII, tinha apenas 7.000 itens em sua casa.
If some people have dared to call the master of the house an associate of Beelzebub, how much more shall they so regard those of his household! But you should not fear these unbelieving enemies.
Se alguma gente tiver ousado chamar de mestre da casa a um parceiro de Belzebu, tanto mais assim eles considerarão aqueles que tomam conta da sua casa! Mas vós não deveis temer esses inimigos descrentes.
Like Abraham, Jacob set up beside his tent an altar unto the Lord, calling the members of his household to the morning and the evening sacrifice.
Como Abraão, Jacó erguera ao lado de sua tenda um altar ao Senhor, convocando os membros de sua casa para o sacrifício da manhã e da tarde.
2:3 And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
2:3 Davi fez subir também os homens que estavam com ele, cada um com sua família; e habitaram nas cidades de Hebrom.
Stephanos and his household: I Corinthians 1:16
n Estéfanas e sua casa: 1 Coríntios 1.16.
As for the quantity of bread, there was never sufficient bread in his household with which to fill his stomach.
Quanto à quantidade de pão, nunca houve pão suficienteem sua casa, com o qual se encher o estômago.
The miracle of speaking in tongues indeed took place upon the conversion of Cornelius and his household.
O milagre de falar em línguas deveras aconteceu na conversão de Cornélio e de sua família.
The jailer then washed the wounds of the apostles and ministered to them, after which he was baptized by them, with all his household.
O carcereiro, então, lavou as feridas dos apóstolos e serviu-os, sendo a seguir batizado por eles, juntamente com todos os que estavam em sua casa.
The same was true when Peter went to Cornelius and his household and preached to them and they were saved by means of that preaching.
O mesmo foi verdade quando Pedro foi enviado a Cornélio e sua casa e pregando a eles, foram salvos por meio daquela pregação.
The context and the passage are very clear; Cornelius and his household received both forgiveness of sins and the Holy Spirit before they were ever baptized.
O contexto e a passagem são claros: Cornélio e sua família receberam tanto o perdão dos pecados quanto o Espírito Santo antes de serem batizados.
Edward remained bitterly resentful of this for the remainder of his life, and in private asked that his household and friends address the Duchess as "Her Royal Highness".
Edward permaneceu amargamente ressentido disto para a sobra de a sua vida, e em privado perguntou que a sua família e amigos endereçam a Duquesa como "Sua Alteza de Real".
It is only after they had believed, and therefore received forgiveness of their sins and the gift of the Holy Spirit, that Cornelius and his household were baptized (Acts 10:47-48).
Cornélio e sua casa só foram batizados depois de terem acreditado e, portanto, de terem recebido o perdão de seus pecados e o dom do Espírito Santo (Atos 10:47-48).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo