Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hit rock bottom" em português

Procurar hit rock bottom em: Definição Dicionário Sinónimos
bater no fundo chegar ao fundo do poço
atingiu o fundo do poço
para o fundo do poço
chegou ao fundo do poço
cheguei ao fundo do poço
bateste no fundo
bati no fundo do poço
batido no fundo
bateu no fundo
atingi o fundo do poço
bates no fundo
batemos no fundo
atingir o fundo do poço
Bati mesmo no fundo
They were also the reason I hit rock bottom fairly predictably.
Elas também foram o motivo para eu bater no fundo, previsivelmente.
Ladies and gentlemen, in 2009, Lithuania and some of our neighbouring EU Member States almost hit rock bottom.
Senhoras e Senhores Deputados, em 2009 a Lituânia e alguns dos nossos Estados Membros vizinhos da União Europeia estiveram quase a bater no fundo.
Sometimes... an addict actually has to hit rock bottom.
Às vezes, o viciado precisa chegar ao fundo do poço.
You know, as it turns out my son needed to hit rock bottom.
Acabou que meu filho precisou chegar ao fundo do poço.
In my book, you hit rock bottom.
Pelas minhas contas, você atingiu o fundo do poço.
So you finally hit rock bottom?
Então, finalmente, atingiu o fundo do poço?
Sometimes... an addict actually has to hit rock bottom.
Às vezes, o viciado tem de bater no fundo.
And sometimes you have to hit rock bottom to realize what you had.
Por vezes, temos de bater no fundo para perceber o que tínhamos.
But Charlie still hasn't hit rock bottom.
Mas Charlie ainda não chegou no fundo do poço.
Jason, your life will hit rock bottom some day.
Jason, sua vida vai chegar no fundo do poço um dia.
With that experience, I realized that I had hit rock bottom.
Com essa experiência, percebi que tinha chegado ao fundo do poço.
Madam President, the confidence of citizens in the European Union has already hit rock bottom.
Senhora Presidente, a confiança que os cidadãos depositam na União Europeia já deu o que tinha a dar.
And a few days before our anniversary, she hit rock bottom.
E alguns dias antes do nosso aniversário, ela chegou ao fundo do poço.
This family has hit rock bottom.
Esta família chegou ao fundo do poço.
And you need to hit rock bottom before you can change.
E precisas de fazer tudo antes que possas mudar.
I have officially hit rock bottom.
Bati oficialmente no fundo do poço.
And then I hit rock bottom.
I swear, when you hit rock bottom...
Juro, quando se bate bem no fundo...
But that time I hit rock bottom.
Mas nessa época eu estava no fundo do poço.
By now, Nicky and his crew had already hit rock bottom.
Por esta altura, o Nicky e o seu grupo já tinham atingido o fundo do fosso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 141. Exatos: 141. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo