Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hit the mark" em português

Procurar hit the mark em: Conjugação Sinónimos
acertar no alvo
atingir o alvo
acertar o alvo
Acertarei o alvo
So. Hit the mark - This is not the main thing.
Está bem, acertar no alvo não é o mais importante agora.
And hit the mark.
One of them might hit the mark.
Um deles podia atingir o alvo.
If love be blind, it cannot hit the mark.
Se o amor é cego, ele não pode acertar o alvo.
But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.
Mas com uma arma velha, nem o melhor atirador nas forças armadas poderia acertar o alvo.
For you to hit the mark next time.
Para que acerte no alvo na próxima.
Their third heart attack hit the mark.
O seu terceiro ataque cardíaco foi o fim.
Her third heart attack hit the mark.
Seu terceiro infarto foi o último.
Their third heart attack hit the mark.
O terceiro ataque, a atingiu em cheio.
You hit the mark, indeed.
O senhor chegou no ponto, na verdade.
In its report, Parliament has very clearly outlined the economic and social consequences of a strategy failing to hit the mark.
No seu relatório, o Parlamento explica muito claramente quais são as consequências económicas e sociais de uma estratégia que não atinge os fins que se propôs.
It didn't quite hit the mark, but kind of close.
Não atingiu o ponto, mas esteve perto.
No, I think you've hit the mark, Mr. President.
Eu acho que tinha a marca.
I'll hit the mark, and you'll be clean.
Eu acerto-lhe em cheio e vocês ficam limpos.
I'll hit the mark, and you'll be clean.
Acertarei o alvo, e você ficará limpo.
You get me close, I'll hit the mark and you're going to be clean.
Leve-me a ele. Acertarei o alvo, e você ficará limpo.
Now, these aren't full reports yet, but one of them might hit the mark.
Ainda não são as listas completas, mas pode ser alguma delas.
People are entitled to unambiguous legislation, and this report fails to hit the mark in this respect.
As pessoas têm direito a legislação clara, algo que o presente relatório não proporciona.
No, I think you've hit the mark, Mr. President.
Não, acredito que ele virou o bico ao prego, senhor presidente.
You have to keep the sun out of your eyes, look straight, pull strong, calculate the distance, and you'll hit the mark every time.
Não deixes o sol bater nos teus olhos, olha em linha recta, puxa firme, calcula a distancia, e acertarás sempre no alvo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo