Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hoity-toity" em português

esnobe
presumido
pretensiosa
hoity-toity
To be a hoity-toity interior decorator!
Pra ser um decorador -de interiores esnobe!
My friend Ronnie's having this party on Sunday night, and it's like a real hoity-toity thing, and his wife Veronica's a real stickler for...
Meu amigo Ronnie dará uma festa no domingo, uma coisa bem esnobe e a mulher dele é rigorosa...
You're so hoity-toity all of a sudden.
De repente, você se tornou petulante.
An infantile priest and a hoity-toity ice-queen?
Um padre infantil e uma pretensiosa rainha de gelo?
Evidently, somebody's got a grudge against high-class, hoity-toity restaurants.
É obvio que alguém tem rancor aos restaurantes caros e exclusivos.
Aunt Louise was a big society hoity-toity in Atlanta.
A tia Louise era da alta sociedade de Atlanta.
To be a hoity-toity interior decorator.
Para seres um finório dum decorador de interiores!
She acts so hoity-toity British, and she's really an Aussie.
Age como se fosse uma empretigada britânica mas, na verdade, é australiana.
Get all that hoity-toity furniture out of here.
Isso mesmo, tirem essa mobília esquisita daqui para fora.
They're going to have this big fundraiser party-thing on Friday and all the young, hoity-toity couples are going to come.
Eles vão fazer uma grande festa de angariação de fundos na sexta-feira e todos os jovens e petulantes casais virão.
Guys... That's not any dumber than your idea to turn it into some hoity-toity hipster bar.
Não é pior do que a tua ideia de o transformar num bar arrebitado e moderno.
Bet those snobs in the hoity-toity neighborhood don't have to deal with their power going out.
Aposto que os snobes do bairro pretensioso não precisam lidar com a falta de energia.
No more lah-di-dah, hoity-toity, hooty-snooty, wah-wah any more.
Sem da-da-da, glu-glu-glu, ta-ta-ta, wah-wah nunca mais.
I'm sure that when you're out there in the city with all your hoity-toity rich friends, I bet you can throw 'em back with the best of 'em.
Tenho certeza de que quando está lá, na cidade... com todos seus amigos riquinhos... aposto que você consegue beber mais que eles.
I'm sure that when you're out there in the city with all your hoity-toity rich friends,
Certamente, quando estás na cidade, com todos os teus amiguinhos ricos e presunçosos,
I'm sure that when you're out there in the city with all your hoity-toity rich friends,
Tenho a certeza que quando estiveres na cidade... com todos os teus amigos ricos,
The only reason he enlisted in the first place was because his hoity-toity family wouldn't pay for his college!
A única razão pela qual ele se alistou inicialmente foi porque a familia lá-lá dele não lhe pagava a universidade!
And you, Mistress Hoity-toity, barely civil to our dear Mr. Throstle.
E você, dona frívola, apenas educada com o querido Sr. Throstle.
Hoity-toity and describing me like a ape?
Arrogante e me comparando a um macaco!
You're so hoity-toity all of a sudden.
Ficaste toda emproada de repente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo