Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hold tight" em português

aguentar firme
segure firme
segura-te bem
segurem firme
segurem-se bem
Agarra-te bem
Aguenta-te
Segure-se bem
Se segura
Segure apertado

Sugestões

Guys, like I said, all we can do is hold tight and wait.
Gente, como eu disse, tudo o que podemos fazer é aguentar firme e esperar.
Option three is that I just hold tight and that, you know, I just hope the whole thing blows over, which is unlikely.
Terceira opção é aguentar firme e esperar que tudo acabe, o que é improvável.
From today, hold tight the swords in your hands!
A partir de hoje, segure firme as espadas em suas mãos!
Do what I do... hold tight and pretend it's a plan.
Faça o que eu faço... segure firme e finja que é um plano.
All right, Barnes, you hold tight.
Tudo bem, Barnes, segura-te bem.
hold tight and do not touch the trigger.
Segura-te bem e não apertes o gatilho.
Hold tight to that cheap cigar of yours, Keyes.
Segure firme aquele seu charuto barato, Keyes.
Hold tight: it can be dangerous.
Segure firme: pode ser perigoso.
Hold tight. It's all right.
Segura-te bem, está tudo bem.
Hold tight, my little pupil!
Segure firme, meu pequeno aluno!
Just get the Jerry and hold tight.
Escuto. Apenas apanhem o "Jerry" e segurem-no apertado.
Angel rescue two, just hold tight.
Angel, do Resgate 2, aguente-se firme.
But hold tight, Amy, because you're going to be.
Mas aguente firme, Amy, porque você irá melhorar.
Just proceed to the next siding and hold tight.
Entre no próximo desvio e espere.
Waterjets can hold tight tolerances and cut virtually any material with no tooling changes.
Waterjets podem manter tolerâncias apertadas e cortar praticamente qualquer material sem a mudança de ferramentas.
Just proceed to the next siding and hold tight, over.
Vá até ao próximo desvio e aguarde.
OK, hold tight a second.
Está bem Delta 2, espere um momento.
Preparing to taxi, hold tight ladies and gentlemen.
Preparando para taxiar, segurem firme, senhoras e senhores.
All right, E.J., just hold tight.
Tudo bem, E.J., aguente firme.
All right, well, just hold tight.
Tudo bem, certo, apenas aguarde.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 239. Exatos: 239. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo