Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hold true" em português

ser verdade
ser válido
são verdadeiras
aplicar-se
seria verdadeiro
prender verdadeiro
se aplicaria
The same may hold true for the others.
O mesmo pode ser verdade para os outros.
Couldn't the opposite hold true?
E o oposto não pode ser verdade?
This should hold true also for monks.
Isto deveria ser válido também para os monges.
We have to bear in mind that the notion of the single market should hold true in those areas too.
Há que pensar que o mercado único devia ser válido também nesses países.
The skills and techniques required for each discipline can be totally different but at the heart of each game the basics of poker hold true.
As habilidades e técnicas necessárias para cada disciplina pode ser totalmente diferente, mas no coração de cada jogo o básico do poker são verdadeiras.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.
Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
Although 150 years old, these words still hold true today.
Embora estas palavras tenham 150 anos, continuam a ser verdade hoje.
The same can hold true for a female baby who in the womb hears the anger of a father and continues to sense rejection from him throughout her formative years.
O mesmo pode ser verdade para uma bebé feminina que no ventre, ouve a raiva de um pai e continua a sentir a rejeição dele através dos anos formativos.
And what if this doesn't hold true?
E se isto se mostra para não ser verdade?
Find which game best suits your own skills and abilities, remember those basic poker tenets which hold true through all of the games and, more than anything, enjoy your time at the tables.
Descobrir qual jogo melhor atende às suas próprias competências e habilidades, lembre-se os princípios básicos do poker que são verdadeiras através de todos os jogos e, acima de tudo, desfrutar do seu tempo nas mesas.
But we know that if their prophecies hold true, the Serpent Mound will be reactivated again one day.
Mas sabemos que se suas profecias são verdadeiras, o monte será reativado de novo um dia
Then the same has to hold true for Pope.
O mesmo deve servir para Pope.
It may not hold true for other patients.
Ela não pode prender verdadeiro para outros pacientes.
Not if we hold true to each other.
Não se nos unir-mos realmente uns aos outros.
If this bomb hits, the opposite will hold true.
Se esta bomba cair, vai dar-se o contrário.
British historian Thomas Macaulay had ideas about copyright in 1841 which still hold true today.
O historiador inglês Thomas Macaulay teve idéias sobre o copyright em 1841 que ainda hoje me mostram verdadeiras.
Finally, hold true to the principles that drive the boycott's mission.
Por fim, mantenha-se fiel aos princípios que guiam a missão do boicote.
The four rules explained below hold true for most Dutch words.
As quatro regras explicadas abaixo constituem a verdade para a maiorida das palavras.
The themes and consequences of World War I still eerily hold true today.
Os temas e as consequências da Primeira Guerra Mundial são ainda estranhamente verdadeiros hoje.
This hold true with the segment of off-road trucks as well.
Não foi diferente com o segmento de caminhões fora-de-estrada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 112. Exatos: 112. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo