Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "homeostatic" em português

Procurar homeostatic em: Sinónimos
homeostático
It is a homeostatic imbalance.
É um desiquilíbrio homeostático.
It is a homeostatic imbalance.
É um desequilíbrio homeostático.
Key (or suspected) aspects of mode of action, such as doses at which cytotoxicity begins to arise, hormone levels are perturbed, homeostatic mechanisms are overwhelmed, etc.;
aspetos fundamentais (ou de que se suspeite) do modo de ação, tais como as doses às quais começam a manifestar-se efeitos citotóxicos, os níveis hormonais são perturbados, os mecanismos homeostáticos colapsam, etc.,
You can make him bipolar, or as someone said, a - you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.
Você pode fazê-lo bipolar, ou como disse alguém uma - Você pode trocar seus drives homeostáticos, ou como queira chamá-los.
In such cases, is it fitting that such products should be deemed medicinal by function, according to the definition in Article 1.2(b) of amending Directive 2004/27/EC, when effectively these products are simply enhancing homeostatic mechanisms?
Nestes casos, será adequado considerar estes produtos como medicamentos por função, de acordo com a definição constante do artigo 1.º, n.º 2, alínea b), da Directiva 2004/27/CE, quando efectivamente estes produtos apenas reforçam mecanismos homeostáticos?
It is reasonable to suppose that a programme to restore the homeostatic balances of sites planted with chestnut trees, pursued on a long-term basis, is the only practicable way to deal with the problem.
É razoável pensar que a criação de um programa de restabelecimento dos equilíbrios homeostáticos nas plantações de castanheiros é o único caminho para gerir o problema mediante uma intervenção a longo prazo.
It is a need, it is an urge, it is a homeostatic imbalance.
"Como a fome e a sede, é quase impossível de ignorar."

Outros resultados

Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.
Na verdade, eu prefiro gaze hemostática para traumas.
Antibodies against components of fibrin sealant/ haemostatic products may occur rarely.
Raramente, pode ocorrer a formação de anticorpos contra componentes dos medicamentos de colas para tecidos/ hemostáticos à base de fibrina.
Secondary endpoints were HbA1C, creatinine clearance, lipids and haemostatic factors.
Os parâmetros secundários eram a HbA1C, a depuração da creatinina, factores lipídicos e hemostáticos.
Antibodies against components of fibrin sealant/ haemostatic products may occur rarely.
Podem formar- se raramente anticorpos contra componentes dos produtos de fibrina/ hemostáticos.
I need haemostatic dressings, epinephrine, morphine.
Preciso de curativos, epinefrina, morfina.
I need haemostatic dressings, epinephrine, morphine.
Preciso de pensos esterilizados, epinefrina, morfina.
In case of severe allergic reactions, alternative haemostatic measures should be considered.
Em caso de reacções alérgicas graves, medidas hemostáticas alternativas devem ser consideradas.
In case of severe allergic reactions, alternative haemostatic measures should be considered.
Em caso de reacções alérgicas graves, deverão ser consideradas medidas hemostáticas alternativas.
sterile absorbable surgical or dental haemostatics;
Os hemostáticos esterilizados absorvíveis para cirurgia ou odontologia;
Now, we identified some problems with humidity control... and regained homeostasis.
Agora nós identificamos alguns problemas com o controle de umidade... e a recuperação homeostácia.
It's some kind of natural bandage that's got antibacterial and hemostatic properties.
É um género de curativo natural que tem propriedades antibacterianas e hemostáticas.
The incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.
As incretinas fazem parte de um sistema endógeno envolvido na regulação fisiológica da homeostase da glucose.
Both pregnancy and lactation are known to stress maternal calcium homeostasis and to accelerate bone turnover.
Sabe- se que tanto a gravidez como a lactação afectam a homeostasia do cálcio materna e aceleram a renovação óssea.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 7. Tempo de resposta: 215 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo