Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "homesick" em português

com saudades de casa
com saudade de casa
nostálgico
saudoso
nostalgia
falta de casa
Homesick
But if you're feeling lonely or homesick even...
Mas se você se sentir sozinha ou com saudades de casa...
I was homesick, but my parents made me stay.
Eu estava com saudades de casa, mas meus pais me fizeram ficar.
Just looking at you makes me homesick.
Fico com saudade de casa só de te ver.
Got homesick, called my parents to come and get me.
Fiquei com saudade de casa, pedi a meus pais para me buscarem.
I figured you might be a little homesick.
Eu achei que você poderia ser um pouco nostálgico.
He was just homesick, but probably they couldn't see it that way.
Estava nostálgico, mas provavelmente não viram deste modo.
Just every year at the holidays, I get homesick.
É que todo ano, no natal, fico com saudades de casa.
Please, you're making me homesick.
Estou ficando com saudade de casa.
I told her I was homesick.
Falei para ela que estava com saudades de casa.
When I was a homesick lad and heard it in the night...
Quando era um rapaz nostálgico e o ouvia na noite...
Here, he gave his very last concert, ill and homesick.
Aqui, ele deu seu último concerto, doente e com saudades de casa.
Your victim must have been homesick.
Certo. Sua vítima estava com saudades de casa.
No one would ever get homesick.
Ninguém jamais ficaria com saudades de casa. Sim.
Seeing you is making me homesick.
Você está me deixando com saudades de casa.
Unless we were really cold or homesick.
Exceto quando estávamos com muito frio. ou... com saudades de casa.
It makes me a little bit homesick.
Isto deixa-me com saudades de casa.
I'd rather have them homesick than heartbroken.
Prefiro tê-las com saudades de casa do que de coração partido.
You've all really made me homesick.
Vocês me deixaram com saudades de casa.
A meal that a homesick man would eat before dying.
Um prato que um homem nostálgico comeria antes de morrer.
Pluto's just homesick, that's all.
Pluto está com saudades de casa, é só isso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 439. Exatos: 439. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo