You've all really made me homesick.
That you are a tiny bit homesick.
Please, you're making me homesick.
Just looking at you makes me homesick.
I figured you might be a little homesick.
Eu achei que você poderia ser um pouco nostálgico.
A meal that a homesick man would eat before dying.
Um prato que um homem nostálgico comeria antes de morrer.
Four hours at Yale and I'm already homesick.
Your victim must have been homesick.
But if you're feeling lonely or homesick even...
Just every year at the holidays, I get homesick.
Got homesick, called my parents to come and get me.
Pluto's just homesick, that's all.
When I was a homesick lad and heard it in the night...
Quando era um rapaz nostálgico e o ouvia na noite...
Seeing you is making me homesick.
I was homesick, but my parents made me stay.
Unless we were really cold or homesick.
Here, he gave his very last concert, ill and homesick.
I told her I was homesick.
He was just homesick, but probably they couldn't see it that way.
Estava nostálgico, mas provavelmente não viram deste modo.
Bring the anchors and midsails to shore, in case some homesick person decides to slip away with them.
Tragam as âncoras e velas para a costa, para o caso de algum nostálgico decidir fugir com elas.