Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "homogeniser" em português

homogeneizador
Attach a new pestle for homogenisation to the microtube homogeniser.
Fixa-se um novo pilão de homogeneização no homogeneizador do microtubo.
Resuspend the pellet with a small homogeniser or alternatively by gentle pipetting Dilute the suspension with more Isolationbuffer and centrifuge again for 15 min at 8500g.
Ressuspender o sedimento com um homogeneizador pequena ou, alternativamente, por pipetagem suave. Diluir a suspensão com mais Isolationbuffer e centrifugar novamente por 15 min a 8500g.
On the 4th minute briefly homogenise the suspension portion by portion using a small loosely fitted glass-Teflon homogeniser (10-15ml) with several up and down strokes to disperse the suspension.
No minuto 4 ª brevemente homogeneizar a parte de suspensão, por parte utilizando uma pequena apertada frouxamente vidro Teflon homogeneizador (10-15ml) com várias pinceladas para cima e para baixo para dispersar a suspensão.
Resuspend the pellet with 6 strokes of a small clearance pestle, in 4.8 ml/g (g is referred to the original brain weight) of Solution B, in a fresh homogeniser.
Ressuspender o sedimento com 6 golpes de um pilão de pequena folga, em 4,8 ml/ g (g é referida ao peso do cérebro original) de solução B, em um homogeneizador de fresco.
Hold the microtube homogeniser to press the liver between the surface of the pestle and the inner wall of the 1,5 ml microtube.
Segura-se o homogeneizador do microtubo e comprime-se o fígado entre a superfície do pilão e a parede interna do microtubo.
The method uses a number of potentially hazardous pieces of equipment such as a heavy duty mincer and a homogeniser, and the appropriate safety precautions should be taken.
No método, utilizam-se diversas peças de equipamento potencialmente perigosas, como um picador potente e um homogeneizador, pelo que devem ser tomadas as precauções de segurança adequadas.
The samples must be aseptically transferred into a sample container or plastic dilution bag and then homogenised (peristaltic stomacher or rotary blender (homogeniser)).
As amostras devem ser transferidas assepticamente para um recipiente ou para um saco de plástico apropriado para a diluição e em seguida homogeneizadas num Stomacher peristáltico ou num misturador rotativo (homogeneizador).
Operate the microtube homogeniser for 10 to 20 seconds.
Faz-se funcionar o homogeneizador do microtubo durante 10 a 20 segundos.
Different metering helixes and executions with homogeniser are available for various product requirements
Diferentes hélices de dosagem e execuções com homogeneizadores estão disponíveis para inúmeras necessidades do produto
With homogeniser or other complementary agitation system.
Com homogenizador ou outra agitaçao complementar.
Butter homogeniser SHG (Sell, Dairy products)
Butter homogeniser SHG (Vendas, Produtos de leiteria)
Brabender ball homogeniser (Brabender OHG) or similar equipment having the same characteristics.
Boleadora Brabender (Brabender OHG) ou aparelho similar com as mesmas características.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 29 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo