Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "horse trading" em português

negociata

Sugestões

The outbreak of the operation Political Cost, in December 2017, revealed the participation of the journalist in horse trading.
A deflagração da operação Custo Político, em dezembro de 2017, revelou a participação do jornalista na negociata.
I fear that it will be reduced to common horse trading between Member States, particularly the large ones, something we have experienced all too often in the past.
Receio que ela seja reduzida a uma vulgar negociata entre os Estados-Membros, especialmente os grandes, como já tivemos de ver com demasiada frequência no passado.
This human horse trading under the false heading of 'refugees' as well as the humanitarian call for asylum is causing irreparable damage to the asylum system.
Esta negociata com seres humanos sob o falso título de "refugiados", bem como o apelo humanitário à concessão de asilo estão a causar danos irreparáveis ao sistema de asilo.
No doubt the horse trading with Moscow's - already begun.
Não há dúvida de que a troca de cavalos com Moscovo já começou.
I think maybe she does understand horse trading.
Acho que ela percebeu bem o acordo.
Blackmail, extortion, horse trading.
Chantagem, extorsão, um bom negócio.
It took a little horse trading to get you here, but it's plain as potatoes to me now.
Foi preciso negociar contigo para estares aqui, mas agora é claro.
It took some horse trading, but I got everything Curtis asked for.
Precisei de negociar, mas tenho tudo o que Curtis pediu.
We rode out from town this morning... not knowing you'd gone up to La Junta for a little horse trading.
Bem, viemos da cidade esta manhã, sem saber que tinha ido a La Junta para um negócio de cavalos.
This horse trading is medieval and runs counter to our endeavours towards greater transparency in the Union.
Esta barganha é medieval e está em contradição com os nossos esforços por alcançar maior transparência na União.
The Liberal Group is shocked by the horse trading which apparently went on when Mr Hombach was appointed and the office located in Thessaloniki.
O Grupo Liberal está revoltado com o negócio pouco claro que, aparentemente, teve lugar aquando da nomeação do senhor Hombach e do estabelecimento do gabinete em Salónica.
It still wants the opportunity to utilise different types of political arrangements, something we could perhaps call horse trading.
O Conselho ainda quer ter a oportunidade de utilizar diferentes tipos de combinações políticas, aquilo a que poderíamos porventura chamar negociatas.
No, this is not horse trading.
Esta é a vida! -Agora não!
The defense attorney referred to the danger of "horse trading" within the jury room to vote for one charge if another would be dropped.
O advogado de defesa que se refere ao perigo de "negociatas" dentro da sala do júri para votar em uma única carga se outro seria abandonada.
On that, Parliament mainly gives an opinion and then the Council does whatever it does and often then does a bit of horse trading, because one demands unanimity.
E relativamente a esta política, o Parlamento dá só o seu parecer e depois o Conselho faz como entende e, muitas vezes, faz maus negócios, porque é preciso que haja unanimidade.
Here we're getting into the area of political horse trading, strategic alliances, and the like, for the sake of using politics to bring about an economic transformation.
Aqui nós estamos começando na área de negociar político do cavalo, de alliances estratégicos, e do gosto, para a causa de usar a política trazer aproximadamente uma transformação econômica.
The stables, in fact, are often located in town centres and the horse trading, carried out by organised groups, takes place in the light of day.
Na verdade, os estábulos ficam frequentemente no centro das cidades e o comércio de cavalos, em que participam grupos organizados, realiza-se à luz do dia.
In spite of the fact that there is broad agreement on the exceptional exemption of Portugal from the cofinancing requirement, questions and problems of legitimacy may arise in relation to the horse trading methods of negotiation engaged in by the Council.
Apesar de haver um amplo acordo quanto à isenção especial concedida a Portugal no que se refere à obrigação de co-financiamento, poderão surgir questões e problemas de legitimidade em relação aos métodos de negociação baseados em concessões mútuas utilizados pelo Conselho.
I believe that it would be good for the farmers and citizens of the EU if the discussions concerning agricultural policy were thereby thoroughly opened up and if the horse trading behind closed doors were replaced by open, democratic debate.
Creio que seria positivo para os agricultores e cidadãos da UE se o debate relativo à política agrícola se tornasse totalmente aberto e se as negociatas que decorrem à porta fechada fossem substituídas por debate democrático.
So, she's horse trading.
Então, ela está negociando.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo