Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hospital staff" em português

Procurar hospital staff em: Sinónimos
pessoal do hospital
pessoal de enfermagem
pessoal hospitalar
funcionários do hospital
equipe do hospital
equipa do hospital
equipa médica
pessoal médico
equipa hospitalar
It may be self administered if you have been fully trained by hospital staff.
Pode ser administrada por si se adequadamente treinado pelo pessoal do hospital.
I should be able to get a match from the hospital staff database.
Devo conseguir cruzar com a base de dados do pessoal do hospital.
According to the Greek Intensive Care Society, one in four beds situated in the intensive care units of Greek public hospitals is unused because of lack of hospital staff.
Segundo a Sociedade Grega de Cuidados Intensivos, uma em cada quatro camas das unidades de cuidados intensivos dos hospitais públicos do país permanece inutilizada por falta de pessoal de enfermagem.
The European Council has made recommendations to the Member States with a view to improving the accuracy of records, the training of hospital staff and coordination and cooperation between Member States with a view to dealing with the problem more effectively.
O Conselho Europeu dirigiu recomendações aos Estados-Membros tendo em vista a melhoria do registo das ocorrências, a formação do pessoal de enfermagem e a concertação e cooperação dos Estados-Membros para uma resolução mais eficaz do problema.
There's always an interesting cultural, ethnic mix to the hospital staff.
Há sempre uma interessante mistura étnica e cultural no seio do pessoal hospitalar.
Trained hospital staff will ensure the correct storage of NeoSpect.
O pessoal hospitalar especializado assegurará um correcto armazenamento do NeoSpect.
In this context the term 'health-care worker' includes all hospital staff.
Neste contexto, o termo «profissional da saúde» inclui todo o pessoal hospitalar.
The reuse of medical devices intended for single-use only poses a risk for patients and hospital staff.
A reutilização de dispositivos médicos descartáveis apresenta riscos para os doentes e o pessoal hospitalar.
Patients, visitors, hospital staff...
Doentes, visitas, pessoal hospitalar.
Resuscitation of patients Arlingtonja James Stewart... confirmed by hospital staff.
Ressuscitação do paciente Arlington James Steward confirmada pelo pessoal hospitalar.
Look, I'm not sure if you noticed, but most of the hospital staff have abandoned ship.
Olhe, não sei se notou mas a maioria do pessoal hospitalar abandonou o navio.
I am thinking especially of hospital staff, and all those who work in the field of health care.
Penso de modo particular em vós que fazeis parte do pessoal hospitalar e em todos aqueles que trabalham no mundo sanitário.
This may be the position of a person who is in immediate need of a special medicine and cannot convey the fact to the hospital staff.
O mesmo pode acontecer a pessoas que têm necessidade imediata de um determinado medicamento e que não podem comunicá-lo ao pessoal hospitalar.
This can be attached to the patient's notes so that hospital staff are made aware of these effects of the medicine.
Este pode ser colado nas notas que acompanham o doente, de modo que o pessoal do hospital seja informado destes efeitos do medicamento.
Take along any tablets that are left, including the container and the carton, so that the hospital staff can easily tell what you have taken.
Leve consigo os comprimidos que tiverem sobrado, incluindo o recipiente e a embalagem exterior, para que o pessoal hospitalar possa saber facilmente o que tomou.
And I've told you, all hospital staff, present and correct.
E já te disse, todo o pessoal do hospital, presentes e correctos.
The hospitals should ensure that the hospital staff, using medical devices be fully and accurately informed and instructed about the conditions of use.
Os hospitais deverem assegurar-se de que o pessoal hospitalar que utiliza dispositivos médicos está total e correctamente informado e esclarecido sobre as condições de utilização.
In addition, it is also necessary to present relevant information relating to occupational hazards, i.e. radiation exposure to hospital staff and to the environment.
É igualmente necessário apresentar informações relevantes relacionadas com os riscos profissionais, ou seja, a exposição do pessoal hospitalar e a exposição do ambiente às radiações.
Some articles also report that, apart from the mother, others involved in the in vitro procedure will be subject to criminal prosecution, i.e. doctors, hospital staff and the donor.
Há artigos que também referem que, para além da mãe, serão igualmente processados todos os intervenientes no processo de fecundação «in vitro», ou seja, os médicos, o pessoal hospitalar e o doador.
Consequently, the area of the new General Hospital of Nicosia is now a place of extreme traffic congestion with hospital staff, hospital patients and ambulances having great difficulty in getting through.
Consequentemente, a zona onde está situado o novo Hospital Geral de Nicósia é agora um lugar de extremo congestionamento do tráfego, tendo o pessoal hospitalar, os doentes e as ambulâncias grande dificuldade em conseguir deslocar-se.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 92. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo