Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hotwire" em português

Procurar hotwire em: Definição Dicionário Sinónimos
ligação direta
fazer a ligação directa
fizermos uma ligação directa
Christmas, I need you to hotwire that truck and go back to the plane and get the weapons.
Faça ligação direta no caminhão e vá buscar as armas no avião.
We used to hotwire cars in the shopping mall parking lot.
Costumávamos ficar a directa em carros no estacionamento do shopping.
Maybe they're worried we'll hotwire the van.
Talvez estejam preocupados que roubemos a van.
Just got to hotwire this thing, I guess.
Or an old one, easier to hotwire.
É mais fácil de fazer a ligação directa.
All we need to do is hotwire this nice ride here, drop 10 "Gs" in the office door over there.
Só temos de fazer uma ligação directa no carro, e deixar 10 mil no escritório.
If we hotwire a junction box, we might be able to restore power to one of the cars.
Se nós fizermos uma ligação directa numa das caixas talvez possamos ter energia num dos carros.
Are we seriously talking about letting this lunatic hotwire our only ride home?
Lamento. Estamos mesmo a pensar em deixar esse lunático... comprometer a nossa única via de regresso a casa?
Christmas I need you to hotwire that truck and go back to the plant and get the weapons.
Christmas, quero que pegue o caminhão e volte ao avião para pegar as armas.
Can you hotwire this computer to transmit a tone through the radio?
Consegues ligar este computador para enviar um sinal pelo rádio?
Can you hotwire this computer to transmit a tone through the radio?
Pode conectar este computador diretamente para transmitir um tom através do rádio?
The person you are right now wouldn't happen to know how to hotwire one of those?
A pessoa que és agora, por acaso, não sabe andar naquilo?
Bad enough you lost my keys, but how long does it take to hotwire a boat?
Já foi mau perderes as chaves, mas quanto tempo demora uma ligação directa?
You're going to... hotwire the door open?
Vais... abrir a porta com essa técnica?
The Expedia group includes - in addition to the online travel agency Expedia - the following websites: Anyway.com, Hotels.com, Hotwire, Egencia (business travel), TripAdvisor and Classic Custom Vacations, and is currently present in 18 countries, including 10 EU countries.
Este grupo abrange, para além da agência de viagens electrónica Expedia, os sítios Anyway.com, Hotels.com, Hotwire, Egencia (dedicada a viagens de negócios), TripAdvisor e Classic Custom Vacations e está presente em 18 países, 10 dos quais da União Europeia.
hotwire the door open?
abrir a porta com essa técnica?
Quick, hotwire the car!
Did somebody say... hotwire?
Alguém disse... ligação directa?
I thought maybe I could hotwire it.
Talvez possa fazer ligação directa.
I'll hotwire one for you.
Eu faço-te uma ligação directa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 41 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo