Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "how on earth" em português

Procurar how on earth em: Sinónimos
como é que
como na terra
como raio
Como conseguiu
So how on earth do you propose to achieve it?
Então, como é que pensa fazer isso?
The corner... how on earth did you know that?
O canto... como é que sabias?
So how on earth do you propose to achieve it?
Assim como na terra se propõe atingir?
But how on earth could he be cool enough... to hide the baby's corpse?
Mas como na terra ele poderia ser frio o suficiente... para ocultar o cadáver do bebê?
And you'll find them saying, "how on earth does she do it?"
E você vai encontrá-los, dizendo: "Como na terra ela faz isso?"
Geoffrey, how on earth did they get a hold of all these stories?
Geoffrey, como é que souberam estas histórias?
But how on earth do we get on board?
Como é que vamos subir a bordo?
And how on earth do you think you'll make to Paris?
E como na terra você quiser chegar a Paris?
How on earth did you manage?
Como é que foi possível consegui-los?
How on earth did this happen?
Como na terra que isso aconteceu?
How on earth can one thought be tormented by another?
Como na Terra pode um pensamento ser atormentado por outro?
How on Earth did Freddie know her name?
Como é que o Freddie sabia o nome dela?
And how on earth would justify that?
E como no mundo eu justificaria isso?
The question therefore arises as to how on earth the Left can be against this free trade agreement.
A questão que se coloca, portanto, é a de saber como é que a Esquerda se pode opor a este acordo.
I'm sorry to bring this up... but I just can't see how on earth to make it go away.
Sinto trazer este assunto à tona... mas não tenho a menor idéia de como resolvê-lo.
And how on earth would justify that?
E como poderia eu justificar isso?
So how on earth did you find me?
Então, como raios me encontrou?
Now how on earth would I wrap go?
Então como no mundo vou embrulhar... para viagem?
Therefore, it is now wonderful and amazing to cheer this awakening of the Tunisian people, although I wonder how on earth all that money was ever granted.
É, por isso, maravilhados e entusiasmados que nos congratulamos com este despertar do povo tunisino, embora me interrogue como é que todo aquele dinheiro foi concedido.
I ask myself, Commissioner, how on earth Europe has kept quiet about this democratic awakening, while only the United States has offered strong guidance in this respect.
Interrogo-me, Senhora Comissária, como é que a Europa se tem mantido calada sobre este despertar democrático e só os Estados Unidos ofereceram uma orientação enérgica nesta matéria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 373. Exatos: 373. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo