Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hushed" em português

Veja também: hushed up
Procurar hushed em: Definição Sinónimos
silencioso
baixo
abafada
abafado
sussurros
silenciado
ocultada
silenciosa
em silêncio
baixa

Sugestões

Charges of blackmail and murder fill the hushed air.
Acusações de assassínio e chantagem preenchem o ar silencioso.
Now my baby is asleep, now her crying is hushed.
Agora meu bebê está dormindo Agora seu choro é silencioso
Shut up, I'm tired of talking in hushed tones
Cale a boca, estou cansada de falar baixo.
Their argument was hushed, so young Olive would not hear that repeated calls to her parents had gone unanswered and so as not to disturb Olive's love of cartoons.
Discutiram muito baixo, para que a jovem Olive não ouvisse que as repetidas chamadas aos seus pais não eram respondidas, e para não perturbar o gosto pelos desenhos animados da Olive.
And his story was hushed as he assimilated.
A sua história foi abafada e adaptada.
And his story was hushed as he assimilated.
E sua história foi abafada enquanto ele se tentava se assimilar.
The hushed voice, - Yes,
A voz abafada, - Sim,
at the end of the long, hushed hallway
e termina pelo largo e silencioso corredor,
We met with a man who attacks politicians, and we hushed it up.
Reunimo-nos com um homem que ataca políticos, e nós abafadas-lo.
Lots of crying behind closed doors and hushed conversations.
Muito choro atrás das portas e conversas silenciosas.
Spoken in hushed whispers of fear and awe.
Falarão em sussurros de medo e pavor.
Now the audience is hushed, expectant.
Agora o público está abafado, expectante.
While security agencies are remaining hushed, speculation begins to grow.
As agências de segurança permanecem em silêncio e a especulação aumenta.
Spoken of in hushed and reverent tones.
Deve-se dizer baixinho e com referência.
Spoken in hushed whispers of fear and awe.
Dito entre sussurros, com medo e admiração.
People speak of it in hushed whispers.
As pessoas falam dela em sussurros.
It's better than the usual stares and hushed gossip.
É melhor que os habituais olhares e sussurros.
Only hushed when they're at their feeding.
ficam calmos quando estão a comer.
They all say her name in hushed tones.
Todas dizem o nome dela em sussurro.
They view hushed tones with suspicion.
Eles veem a quietude com suspeita.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo