Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "i can only repeat" em português

só posso repetir
apenas posso repetir
posso apenas repetir
apenas posso reiterar
só posso reiterar
posso apenas reiterar
não posso senão repetir
Só me resta repetir
Resta-me repetir
Resta-me reiterar
I can only repeat that we will raise this issue with the Ukrainian authorities.
Só posso repetir que abordaremos a questão com as autoridades ucranianas.
I can only repeat the same answer.
Só posso repetir a mesma resposta.
I can only repeat what I have just said.
Apenas posso repetir o que acabei de dizer.
With regard to this abduction, I can only repeat that the Council has not received any information about it.
Relativamente a este rapto apenas posso repetir que o Conselho não recebeu quaisquer informações sobre o mesmo.
I can only repeat that we are very concerned about the situation.
Posso apenas repetir que estamos muito preocupados com a situação.
I can only repeat what I have already said, and I apologise for this repetition.
Posso apenas repetir o que já disse, e peço desculpa pela repetição.
I can only repeat what I've told you, Inspector.
Só posso repetir o que eu já disse, Inspetor.
I can only repeat what I have already said.
Agora já só posso repetir aquilo que foi dito antes.
In the meantime, I can only repeat what the Minister said so ably a few moments ago.
Entretanto, só posso repetir o que a senhora ministra tão bem disse há pouco.
I would like to apologise to Mr Papadimoulis, but I can only repeat that the Commission has not received any information about this case.
Quero pedir desculpa ao senhor deputado Papadimoulis, mas só posso repetir que a Comissão não recebeu quaisquer informações acerca desse caso.
I can only repeat that the uptight, defensive attitude of the Council Presidency is beyond me.
Só posso repetir que a atitude rígida e defensiva da Presidência do Conselho me ultrapassa.
As regards third countries, I can only repeat what I said earlier in response to Mr Graefe zu Baringdorf.
No que diz respeito aos países terceiros, só posso repetir o que disse anteriormente em resposta ao senhor deputado Graefe zu Baringdorf.
But I can only repeat again what we have said all along.
Mas só posso repetir o que já dissemos.
As the honourable Member has repeated the question which was addressed to us earlier, I can only repeat the answer I gave.
Como o senhor deputado repetiu a pergunta que nos foi dirigida anteriormente, apenas posso repetir a resposta que já dei.
On the question of small abattoirs: I can only repeat what I said earlier that the last case of foot-and-mouth disease in the UK was in the 1960s.
Quanto à questão dos pequenos matadouros: posso apenas repetir o que disse inicialmente, a saber que o último caso de febre aftosa no Reino Unido foi nos anos sessenta.
I can only repeat what was said by those who spoke before me, because everybody talked about the same issue: parliamentary legislation is a fundamental principle of modern democracy, invested with legislative and executive powers.
Só posso repetir o que disseram os oradores que me precederam, porque todos falaram da mesma questão: a legislação parlamentar é um princípio fundamental da moderna democracia, investida de poderes legislativos e executivos.
I can only repeat what I said in the introduction, namely that the process of forming of the forces was completed successfully.
Posso apenas repetir aquilo que afirmei na minha introdução, ou seja que o processo de formação do contingente foi concluído com êxito.
In short, I can only repeat what the President-in-Office of the Council, the Taoiseach, Mr Ahern, said last night.
Em resumo, apenas posso repetir o que o Senhor Presidente em exercício do Conselho, o, Bertie Ahern, disse ontem à noite.
I can only repeat that, as far as the Council knows, no ammunition of the type concerned, containing depleted uranium, is produced in Europe.
Apenas posso repetir que, tanto quanto seja do conhecimento do Conselho, na Europa não se fabricam munições do tipo em questão, contendo urânio empobrecido.
I can only repeat that in Agenda 2000 The Commission described what we felt should be the conditions for that participation.
Apenas posso repetir que, na Agenda 2000, a Comissão descreveu o que considerávamos que deviam ser as condições para essa participação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo