Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "i would like to repeat" em português

gostaria de repetir
gostaria de reiterar
gostaria de insistir
desejo reiterar
quero repetir
desejo repetir
gostaria de voltar a dizer
Today I would like to repeat this appeal.
Gostaria de repetir hoje este apelo.
Mr Bangemann, I would like to repeat something you did not understand correctly.
Senhor Comissário Bangemann, gostaria de repetir um aspecto que não entendeu correctamente.
I would like to repeat that today in this Parliament.
Gostaria de reiterar hoje essa ideia perante este Parlamento.
Lastly I would like to repeat again to Mr McMillan-Scott that we go into these debates with an open mind.
Por último, gostaria de reiterar ao senhor deputado McMillan-Scott que a Comissão participa nestes debates com total abertura de espírito.
I would like to repeat that the method of horizontal cutting was applied again in all categories.
Gostaria de insistir em que o método das reduções horizontais foi de novo aplicado em todas as rubricas.
I would like to repeat a few points which have been mentioned which I think would benefit from clarification.
Evidentemente, gostaria de insistir sobre alguns pontos que já foram assinalados, mas que creio ser conveniente aprofundar.
I would like to repeat my previous question.
Gostaria de repetir a minha pergunta anterior.
I would like to repeat that this progress also depends largely on the countries of the region.
Gostaria de repetir que estes progressos também dependem em grande medida dos países da região.
Firstly, I would like to repeat that we have no intention to introduce a recycling obligation for ceramics packaging.
Em primeiro lugar, gostaria de repetir que não temos a menor intenção de introduzir a obrigação de reciclar as embalagens cerâmicas.
First of all, I would like to repeat that the shutdown of an undertaking providing jobs in a given region is always painful.
Gostaria de repetir, em primeiro lugar, que o encerramento de uma empresa que dá emprego numa região é sempre penoso.
Olivia, I would like to repeat the words that I heard here only moments ago.
Gostaria de repetir umas palavras que ouvi aqui há instantes.
In general, I would like to repeat that the status quo is not an option.
Gostaria de repetir que o status quo não é uma opção.
As I did not understand the answer, I would like to repeat my question.
Como não entendi a resposta, gostaria de repetir a minha pergunta.
I would like to repeat what Professor Monti said yesterday during the first Single Market Forum.
Gostaria de repetir o que o Professor Mario Monti disse ontem no primeiro Fórum sobre o Mercado Único.
I would like to repeat that the rapporteur did a great job in emphasising the number of important public policy issues.
Gostaria de repetir que a relatora fez um óptimo trabalho em enfatizar as várias questões importantes de política de interesse público.
I would like to repeat some of what you have said.
Gostaria de repetir alguns dos aspectos que focou.
Mr President, I would like to repeat a question I asked earlier and the answer can be just 'yes' or 'no'.
Senhor Presidente, gostaria de repetir a pergunta que fiz anteriormente e a resposta pode ser apenas «sim» ou «não».
In closing, I would like to repeat what I said to Monje.
Para terminar... gostaria de repetir... o que disse a Monje.
Mr President, for the sake of clarity, I would like to repeat that we do not intend to present a proposal on this subject in our work programme for 2003.
Senhor Presidente, a bem da clareza, gostaria de repetir que não temos qualquer intenção de apresentar uma proposta sobre este assunto no nosso programa de trabalho para 2003.
I would like to repeat, at this point, the Council's warm welcome for the re-establishment of Parliament's Subcommittee on Human Rights last year.
Neste ponto, gostaria de reiterar os calorosos aplausos do Conselho pelo restabelecimento, no ano passado, da Subcomissão dos Direitos do Homem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 125. Exatos: 125. Tempo de resposta: 263 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo