Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "i would repeat" em português

repito
gostaria de repetir
repetiria
reitero
gostaria de reiterar
repetirei
insisto
volto a repetir
quero repetir
Volto a dizer
Repetia
Queria reiterar

Sugestões

I would repeat: all over Europe.
Repito, em toda a Europa.
In essence, I would repeat that there is no significant disagreement between the three institutions.
Em relação ao fundo, à matéria do tema, não há, repito, qualquer divergência notável entre as três instituições.
You were sent to tempt me, to see if I would repeat the mistakes of the past.
Que foste enviado para me tentar, para ver se gostaria de repetir os erros do passado.
Once again I would repeat that military options are no solution and that violence, wherever it comes from and whatever form it takes, must be firmly condemned.
Mais uma vez, gostaria de repetir que a opção militar não é uma solução e que a violência, de onde quer que ela provenha e seja qual for a forma que assume, deve ser firmemente condenada.
On genetically modified organisms I would repeat my earlier statements.
No que se refere aos organismos geneticamente modificados, repetiria as minhas afirmações anteriores.
In response to Mr Nicholson I would repeat what I said earlier in relation to this issue about intensive and extensive farming.
Respondendo agora ao senhor deputado Nicholson, repetiria o que disse antes sobre esta questão da criação extensiva e intensiva.
In conclusion, I would repeat that we entirely support the Oddy report.
A terminar, repito: nós subscrevemos plenamente o relatório Oddy.
I would repeat that the purpose of this proposal on agricultural alcohol is not to put an end to that monopoly.
Repito que a finalidade desta proposta relativa ao álcool de origem agrícola não é acabar com esse monopólio.
I would repeat that we should approach it as the historic challenge for Europeans to achieve one Europe.
Repito que é preciso colocá-lo em termos de desafio histórico entre europeus para conseguir uma Europa.
I would repeat what Mrs Winberg said, that there will be a conference on this issue during the Belgian Presidency.
Repito aquilo que a Senhora Ministra Winberg afirmou: vai haver uma conferência sobre esta questão durante a Presidência Belga.
In principle, I would repeat what I have said before on behalf of our group during the meeting behind closed doors of the Committee on Foreign Affairs.
Em princípio, repetiria aquilo que já disse antes em nome do nosso grupo durante a reunião à porta fechada da Comissão dos Assuntos Externos.
I would repeat: urgency for beef and veal, but not for the other two reports.
Repito: aplicação do processo de urgência à carne de bovino, mas não aos outros dois relatórios.
I would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios, but ones which must nevertheless be considered plausible.
Repito que os testes de esforço simulam cenários extremos, mas que devem, contudo, ser plausíveis.
I would repeat that the Commission has undertaken - and it is no coincidence that I listed it among the annual commitments - to define its political priorities before Parliament each year.
Repito que a Comissão se comprometeu - e não foi por acaso que o referi entre os compromissos anuais - a explicitar todos os anos, perante o Parlamento, quais são as suas prioridades políticas.
I would repeat at this juncture what Professor Lindgren of Lund University has stated, namely that whatever happens in terms of import restrictions, the consumption of alcohol will remain the same.
Repito uma vez mais que o Professor Lindgren da Universidade de Lund disse que, aconteça o que acontecer a respeito das restrições à importação, o consumo de álcool na Suécia continuará a ser o mesmo.
I would repeat, however, that these statistics are not relevant in terms of assessing whether or not a country fulfils the convergence criteria.
Repetiria, contudo, que estas estatísticas não são relevantes quando se trata de avaliar se um país preenche ou não os critérios de convergência.
I would repeat that we are bound to take effective action against this scourge which has given rise to tragic events, and we must do so while ensuring that the European Union continues to respect the right of asylum entirely.
Repito que somos obrigados a tomar medidas eficazes contra um flagelo que deu origem a um verdadeiro drama, e que devemos fazê-lo em consonância com o escrupuloso respeito que a União Europeia reserva ao direito de asilo.
I would repeat what Mr Patten said: we must engage, we must inform, educate and thereby effect real and lasting change.
Repito o que disse o senhor Comissário Patten: temos de estabelecer relações, temos de informar, temos de educar, efectuando, desse modo, transformações reais e duradouras.
I would repeat here what I said in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety when we met, namely that the Member States should bear in mind that, if a pandemic breaks out, their entire budget will not be enough.
Gostaria de repetir aqui o que disse na Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar quando nos reunimos, nomeadamente, que os Estados-Membros devem ter em mente que, em caso de epidemia, todo o seu orçamento não será suficiente.
So I would repeat, why do we not seek points of agreement?
Então, repito, por que não procuramos pontos de convergência?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 199 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo