Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "immigrate" em português

Procurar immigrate em: Definição Conjugação Sinónimos
imigrar
emigrar
imigração
Now he wants to immigrate to this country.
Agora ele quer imigrar para este país.
On whether to allow 7th Generation Westies - to immigrate to Leith.
Afim de permitir a 7ª Geração de Westies a imigrar para Leith.
He could return to India, immigrate to another country willing to accept him... or wander the high seas as a stateless pirate.
Poderá regressar à sua Índia natal, emigrar para outro país disposto a aceitá-lo ou vaguear pelos mares, como um pirata sem pátria.
People who leave their country, their friends and family, to immigrate to the European Union do so for significant reasons that are often matters of life or death.
A pessoa que deixa o seu país, as suas raízes, para emigrar para a União Europeia é uma pessoa que possui razões importantes, muitas vezes vitais, para o fazer.
It is also for each country to decide on who should be allowed to immigrate.
Também deve ser cada país a decidir quem deverá ser autorizado a imigrar.
There is in fact no such thing as legal immigration, because in practice people can only immigrate illegally.
Na realidade, não existe qualquer imigração ilegal, porque, na prática, as pessoas só podem imigrar ilegalmente.
This should make for a more efficient procedure and bring clear benefits for both employers and third-country nationals who want to immigrate to the territory of the Member States.
Deverá contribuir para melhorar a eficácia deste procedimento e trazer benefícios claros quer para os empregadores, quer para os nacionais de países terceiros que queiram imigrar para o território dos Estados-Membros.
The right of permanent residence should be made conditional on a desire to really immigrate and the willingness to adopt a new manner of life, new forms and standards in a new homeland.
O direito de residência permanente deve ser condicionado a um desejo genuíno de imigrar e à vontade de adoptar um novo modo de vida, com novas formas e regras numa nova pátria.
Catherine doesn't have to immigrate.
Catherine não tem que imigrar.
If the multicultural visionaries have their way, the concept of the family will be extended to mean that whole tribes can immigrate without any difficulty.
Se os visionários multiculturais levarem avante os seus propósitos, o conceito de família ampliar-se-á de modo a que todas as tribos possam imigrar sem qualquer dificuldade.
- the right to emigrate and immigrate;
o direito de emigração e de imigração;
This photo was taken just before they left from Italy to immigrate to the United States, just about a century ago.
Esta foto foi tirada mesmo antes de emigrarem da Itália para os Estados Unidos, há cerca de um século.
Minister Rozahn and Vedek Sorad have arrived from Bajor to respond to the Skrreeans' request to immigrate.
A ministra Rozahn e vedek Sorad chegaram de Bajor para responder à petição de imigração dos skrreea.
There are no longer such pressing economic reasons for Slovaks to violate their visa status and immigrate illegally to the USA.
Deixaram de existir razões económicas prementes para os eslovacos violarem o estatuto correspondente ao visto obtido e imigrarem ilegalmente para os EUA.
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.
O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias.
And by the way, we immigrate and circulate and intermix so much that you can't any longer have the isolation that is necessary for evolution to take place.
E, a propósito, nós migramos e circulamos, e misturamo-nos tanto que não se consegue mais o isolamento necessário à ocorrência da evolução.
What if you immigrate to Mexico, Frank?
E se você imigrar pro México, Frank?
What country did your people immigrate from?
De qual país os teus antepassados imigraram?
The notion of a 'migrant worker' does not actually take account of what really happens when people immigrate with members of their family, including students or retired people.
Com efeito, a noção de "trabalhador migrante" não tem em conta a realidade da imigração, composta por membros da família, estudantes ou reformados.
What did it do, immigrate?
O que é que ele fez, imigrou?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo