Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "import monopoly" em português

Procurar import monopoly em: Sinónimos
monopólio de importação
The Importation of Intoxicating Liquors Act gives each provincial government an import monopoly on intoxicating liquors entering its territory.
O diploma Importation of Intoxicating Liquors Act confere a cada governo provincial um monopólio de importação relativamente a bebidas alcoólicas inebriantes que entram no seu território.
Following the removal of the import monopoly and during the gradual liberalisation of the European gas markets, the parties continued to apply the 1975 side letters.
Após a eliminação do monopólio das importações e durante a liberalização progressiva dos mercados europeus do gás, as partes continuaram a aplicar as cartas de acompanhamento de 1975.

Outros resultados

The second lesson relates to the decision concerning monopoly on imports.
A segunda lição diz respeito aos acórdãos sobre os monopólios de importação.
Prior to the liberalisation, MOL had a monopoly to import gas into Hungary.
Antes da liberalização, a MOL tinha o monopólio de importação de gás na Hungria.
The Commission in its naivety believed that a monopoly on imports and exports was so contrary to the very principle of the single market that it believed it could convince the judges on that point.
A Comissão, na sua ingenuidade, tinha considerado que um monopólio de importação e de exportação era de tal forma contrário aos princípios básicos do grande mercado que pensava que isso seria suficiente para convencer os juízes.
Currently, EU industry entirely depends on REE imports from China, which has the global production monopoly.
Actualmente, a indústria da União Europeia depende totalmente da importação de ETR da China, que detém o monopólio da produção mundial.
EU industry depends totally on REE imports from China, which holds a monopoly over 97% of world production and has 36% of global economic reserves.
A indústria da UE depende totalmente das importações de REE a partir da China, que detém um monopólio sobre 97% da produção mundial e possui 36% das reservas económicas mundiais.
EU industry is entirely dependent on imports of rare earth elements from China, which has a virtual monopoly in this area, since it controls 97% of global production.
A indústria da UE depende totalmente das importações de metais de terras raras a partir da China, que detém um monopólio virtual nesta área, uma vez que controla 97% da produção mundial.
Issues of taxation, retail monopolies, advertising, import restrictions and age limits should all be decided by the individual Member States.
Questões como a da fiscalidade, do monopólio da comercialização, da publicidade, das restrições à entrada no país e dos limites de idade devem ser, todas elas, da competência dos Estados-Membros.
The import quotas are making it more difficult to restrict consumption by means of setting high prices through the state monopoly as well as undermining the monopoly that Sweden was promised during the accession negotiations.
As quotas de importação dificultam os esforços estatais para limitar o consumo mediante preços elevados, para além de subverter o monopólio prometido à Suécia no âmbito das negociações de adesão.
profits of fiscal monopolies which are transferred to the State, except those exercising a monopoly over the imports of some good or services (included in D.).
Lucros transferidos para o Estado por monopólios fiscais, salvo se o monopólio se exercer sobre as importações de certos bens ou serviços (incluindo-se em D.).
Moreover, they tell us about the vulnerability of States that import compared to States that hold a monopoly.
Além disso, falam-nos da vulnerabilidade dos Estados importadores face aos Estados detentores de um monopólio.
Until the expiry of the deadline for implementation of the First Gas Directive in 2000, GDF had a monopoly on the import of gas into France.
Até ao termo do prazo para a execução da Primeira Directiva Gás em 2000, a empresa GDF detinha um monopólio sobre a importação de gás em França.
In a so-called justified opinion, the Commission demanded that Sweden repeal its ban on the private import of alcoholic drinks via independent intermediaries, that is to say without the purchaser having to go via the state retailing monopoly.
Num alegado parecer fundamentado, a Comissão exigiu à Suécia que anulasse a proibição imposta à importação privada de bebidas alcoólicas realizada através de intermediários independentes, isto é, sem o comprador ter de recorrer ao monopólio retalhista do Estado.
The transfer of the ports to the monopolies will have an adverse impact on exports and imports and will, in general, be to the detriment of the workers.
A cedência dos portos aos monopólios terá efeitos negativos para as exportações e importações e será globalmente desfavorável aos trabalhadores.
The Terni preferential tariff was initially managed and paid for by the State-owned company ENEL, which held a monopoly position in the generation, transmission, import, distribution and supply of electricity in Italy.
A tarifa preferencial era inicialmente gerida e suportada pela empresa pública ENEL, que detinha uma posição de monopólio da produção, transmissão, importação, distribuição e fornecimento de energia eléctrica em Itália.
The Romanian producers and traders affected claim that this provision was annulled by another government decision adopted in December 2009, which abolished the monopoly on the market for the import of meat and meat products.
Os produtores e os comerciantes romenos afectados afirmam que esta disposição foi revogada por outra decisão adoptada pelo Governo, em Dezembro de 2009, abolindo o monopólio no mercado da importação de carne e de produtos à base de carne.
profits of public enterprises exercising a monopoly over the imports of some good or service, which are transferred to the State.
lucros que sejam transferidos para o Estado realizados por empresas públicas que exerçam um monopólio sobre a importação de certo bem ou serviço.
On the other hand, should anti-dumping measures not be imposed, it cannot be excluded that the Community industry would have to cease its manufacturing activities for this particular business, leading to the opposite scenario, i.e. the monopoly of the Chinese imports.
Por outro lado, se não forem instituídas medidas anti-dumping, não pode excluir-se que a indústria comunitária tenha de cessar as suas actividades de produção nesta área específica, conduzindo ao cenário oposto, ou seja, o monopólio das importações chinesas.
From its creation in 1946 to the entry into force of Directive 96/92/EC, EDF enjoyed a monopoly position in the French market with exclusive rights for the transmission, distribution, and import and export of electricity.
Desde que foi criada, em 1946, até à entrada em vigor da Diretiva 96/92/CE, a EDF beneficiou no mercado francês de uma situação de monopólio com direitos exclusivos para o transporte, a distribuição e a importação e exportação de eletricidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 2. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo