Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "imprecision" em português

Procurar imprecision em: Definição Sinónimos
imprecisão
falta de precisão
imprecisões
You organics live with such imprecision.
Vocês orgânicos vivem com tal imprecisão.
The file examined showed various anomalies (errors in the evaluation sheets, dates not correctly registered as required, imprecision of the supporting documents).
O processo examinado revelou várias anomalias (erros nas folhas de avaliação, datas não registadas correctamente como exigido, imprecisão dos documentos justificativos).
This imprecision is not just a legal, but also a political problem, because it can suddenly be put to a different use depending on the prevailing mood or on political developments.
Esta falta de precisão não é apenas um problema jurídico, mas também um problema político, pois essa legislação pode ser utilizada de forma diferente em função das inclinações ou da evolução política.
If non-probability sampling is used, a description of the possible sources of imprecision due to the sampling technique used and their effect on the estimations, if available, shall be provided instead.
Se for utilizada uma amostragem não probabilística, será fornecida em alternativa uma descrição das eventuais fontes de falta de precisão devida à técnica de amostragem utilizada e do seu efeito nas estimações, caso disponível.
There is the same imprecision and the same timidity regarding the future financial framework.
Deparamo-nos com a mesma imprecisão e a mesma timidez no que respeita ao futuro quadro financeiro.
Further, it argued that the Commission would have to quantify the imprecision of the SION.
Foi ainda alegado que a Comissão teria de quantificar a imprecisão da norma SION.
However, there are still serious delays and, despite some efforts, a satisfactory solution is still to be found for evaluating the CI's impact, owing in part to the imprecision and very broad scope of the objectives set in the guidelines and at CIP level.
Porém, continuam a registar-se atrasos significativos e, apesar de certos esforços, a questão da avaliação do impacto da IC continua sem resposta satisfatória, o que se deve em parte à imprecisão e grande alcance dos objectivos definidos nas orientações e ao nível dos PIC.
However, such a mismatch is caused by measurement imprecision, not the offsetting relationship described in paragraph B5.7.6 and, therefore, does not affect the determination required by paragraphs 5.7.7 and 5.7.8.
No entanto, esta divergência é causada pela imprecisão da mensuração, e não pela relação de compensação descrita no parágrafo B5.7.6, pelo que não afeta a determinação exigida pelos parágrafos 5.7.7 e 5.7.8.
Madam President, in my one minute I have little time for context or subtlety on this convoluted report, although I will say that I hope colleagues will take the opportunity tomorrow to clear up some slightly regrettable inconsistency and imprecision that have crept into it.
Senhora Presidente, o minuto de que disponho é pouco tempo para contextualizar ou para proferir subtilezas sobre este complexo relatório, embora deva dizer que espero que amanhã os colegas aproveitem a oportunidade para eliminar alguma inconsistência e imprecisão um pouco lamentáveis que nele se introduziram.
The scheme was never analysed on a basis of facts comparable with those established during the present investigation, in particular in view of the imprecision of the SION for the product concerned.
O regime nunca foi analisado com base em dados comparáveis com os que foram apurados durante o presente inquérito, em particular tendo em conta a imprecisão da SION aplicável ao produto em causa.
Limitations: limitations of the study taking into account circumstances that may have affected the quality or integrity of the data, limitations of the study approach and methods used to address them, sources of potential bias and imprecision, and validation of the events.
Limitações: limitações do estudo tendo em conta as circunstâncias que possam ter afetado a qualidade ou integridade dos dados, limitações da abordagem do estudo e métodos utilizados para as resolver, fontes potenciais de viés e imprecisão, validação dos acontecimentos.
It is not the task of the Commission to establish the exact amount of imprecision of the SION, but only to refute, on the basis of sufficient evidence, the alleged precision of the standard norms.
Não cabe à Comissão estabelecer o grau exacto da imprecisão da SION mas unicamente refutar, com base em elementos de prova suficientes, a alegada precisão desta norma.
This imprecision is not a negligible one, Mr President.
Estas aproximações, Senhor Presidente, não são superficiais.
The regulation is marked by imprecision, which will produce legal uncertainty for the citizens.
O mesmo é caracterizado pela sua indefinição e pela subsequente insegurança jurídica para o cidadão.
In this section the imprecision of certain time limits and certain expressions used is noted on several occasions.
Nesta parte, nota-se por várias vezes a falta de precisões no que se refere a alguns períodos ou a algumas expressões utilizadas.
I tried in vain to remove the worst of the imprecision by means of three unambiguous amendments.
Tentei, em vão, eliminar as piores imprecisões através de três alterações inequívocas.
It is worrying that, despite the 2002 Food and Agriculture Organisation plan, which was rapidly transposed into the Community acquis and then implemented, large-scale illegal fishing continues to increase owing to loopholes or imprecision in the existing rules.
É preocupante que apesar do plano da FAO de 2002 e da sua rápida transposição para o acervo comunitário, com a consequente aplicação, a grande pesca ilegal continue a aumentar por via de lacunas ou imprecisões nas regras existentes.
whereas, in this respect, it is appropriate to recognize that the communication of data relating to quantities should benefit from a certain margin of imprecision which may be explained, among other things, by administrative difficulties linked to their establishment;
que, para o efeito, deve reconhecer-se que as comunicações de dados quantitativos deviam beneficiar de uma certa margem de incerteza, devido, nomeadamente, aos problemas administrativos ligados ao seu estabelecimento;
In conclusion, let me clear up an imprecision in the wording of the amendment.
Para terminar, gostaria de desfazer uma pequena incorrecção linguística relativamente à alteração.
The measure of precision usually is expressed in terms of imprecision and computed as standard deviation of the test result.
O valor da precisão é geralmente expresso em termos de imprecisão e normalmente calcula-se sob a forma de um desvio padrão do resultado do ensaio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo