Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in comparison to" em português

Procurar in comparison to em: Sinónimos
em comparação com
comparado com
em relação ao
comparativamente com
comparativamente à
em comparação ao
em comparação a
por comparação com
quando comparada com
em relação à
relativamente a
comparativamente aos
My savagery pales in comparison to yours.
A minha selvajaria empalidece em comparação com a sua.
Under- or overvaluation in comparison to the market price provided by the Bulgarian authorities for the plot concerned.
Subvalorização ou sobrevalorização em comparação com o preço de mercado apresentado pelas autoridades búlgaras para a parcela em causa.
We have learned much from this site, but it must pale in comparison to what you can teach us.
Aprendemos tanto com a descoberta deste local, mas nao deve ser nada, comparado com o que vocês nos podem ensinar.
The conceptual framework underlying the reporting requirements remains unchanged in comparison to that specified in Decision ECB/2014/34.
O quadro conceptual subjacente às obrigações de reporte permanece inalterado em relação ao constante da Decisão BCE/2014/34.
Given that the USD has gradually become weaker in comparison to the EUR since the 2000, allegedly this could have broken the causal link.
Como o dólar se tornou progressivamente mais fraco em relação ao euro a partir de 2000, alega-se que esta situação poderia ter quebrado o nexo de causalidade.
The North Sea has a highly productive system in comparison to the Atlantic.
Em comparação com o Atlântico, o Mar do Norte é um sistema altamente produtivo.
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
Isto é bastante rudimentar em comparação com o nosso ouvido interno normal.
However, SMEs bear a disproportionate regulatory and administrative burden in comparison to larger businesses.
Contudo, as PME suportam uma carga regulamentar e administrativa desproporcionada em comparação com as grandes empresas.
This is an increase of 0,7 % in comparison to 2002.
Isto representa um aumento de 0,7 % em comparação com 2002.
Furthermore, the percentage of the surfactants business using FOH in comparison to their total turnover is about 24 %.
Além do mais, a percentagem do sector dos agentes de superfície que utiliza FOH em comparação com o respectivo volume de negócios total é de cerca de 24 %.
That would pale in comparison to the actual experience.
Empalideceria em comparação com a experiência real.
I mean, in comparison to the other patients here.
Quero dizer, em comparação com os outros pacientes.
Cancer-related mortality has increased worryingly in comparison to the rest of the EU.
A mortalidade relacionada com o cancro aumentou de modo preocupante em comparação com o resto da UE.
The same way that a bug is irrelevant in comparison to the universe.
Assim como um inseto é irrelevante em comparação com o Universo.
Consequently, there was was no material time difference in initiating extended decentralisation for Phare in comparison to ISPA.
Por conseguinte, não existiu na prática um desfasamento temporal importante entre o momento do lançamento da descentralização alargada para o programa Phare em comparação com o ISPA.
We must proceed carefully so that we remain competitive in comparison to other countries.
Temos de proceder com cuidado, de modo a manter a competitividade em comparação com outros países.
That pales in comparison to what I've been through.
Isso não é nada em comparação com o que eu passei.
During the IP, the investments were extremely limited in comparison to these years.
Durante o PI, os investimentos estavam extremamente limitados em comparação com os efectuados nesses anos.
The claim about a worse treatment of [Bidder 2] in comparison to other bidders including Capricorn is unjustified.
A alegação segundo a qual foi dado um pior tratamento ao [Proponente 2] em comparação com outros proponentes, incluindo a Capricorn, não se justifica.
At Frankfurt Hahn, the fee amounts to EUR 4,35 and is therefore appropriate in comparison to other airports.
No aeroporto de Frankfurt Hahn, a taxa ascende a 4,35 EUR e é, por conseguinte, adequada, em comparação com outros aeroportos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 587. Exatos: 587. Tempo de resposta: 252 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo