Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in compliance" em português

em conformidade
no respeito
em aplicação
dentro do respeito
de acordo nos termos conforme em cumprimento na observância no cumprimento cumprindo
em observância
com observância
respeitam
em consonância

Sugestões

Personnel data are handled responsibly and in compliance with applicable privacy laws.
Dados pessoais são tratados com responsabilidade e em conformidade com as leis de privacidade aplicáveis.
Definitions of irregularities in compliance with Union requirements.
Definições de irregularidades em conformidade com os requisitos da União.
Unfortunately, most EU Member States are lagging behind in compliance with their reporting requirements.
Infelizmente, a maioria dos Estados-Membros da UE estão bastante atrasados no respeito das suas obrigações de informação.
Community vessels are fishing in compliance with our international agreements.
Os navios comunitários estão a pescar em conformidade com os acordos internacionais.
Manufactured in compliance with the specifications ISO 14000 Environmental System and ISO 9001 quality assurance.
Fabricados em conformidade com as especificações ISO 14000 Sistema de Gestão Ambiental ISO 9001 e garantia de qualidade.
Imorendimento operates in compliance with the requirements and standards established by national regulators in each market.
A Imorendimento atua em conformidade com todas as regras estabelecidas pelos reguladores em cada mercado.
Creation and storage of legal documents in compliance with accounting standards.
Criação e armazenamento de documentos jurídicos em conformidade com as normas contábeis.
Furthermore, it is manufactured in compliance with international standards and is delivered on time.
Além disso, é produzido em conformidade com as normas internacionais e é entregue na hora.
80% of purchasing contracts are in compliance with our Procurement Charter 21.
80% dos contratos de compra estão em conformidade com a nossa Carta de Compras 21.
Entirely developed in compliance with CE standards.
Completamente desenvolvida em conformidade com as normas CE.
Numerous nations in Europe, Africa, Asia and the Americas are in compliance.
Numerosas nações da Europa, África, Ásia e Américas estão em conformidade.
Our activities must be in compliance with the current health, safety and environment legislation.
Nossas atividades devem estar em conformidade com a legislação vigente nas áreas de segurança, meio ambiente e saúde.
Technology Line glass blocks are produced in compliance with regulationEN 1051-1.
Os blocos de vidro da Linha Technology são produzidos em conformidade com a normaEN 1051-1.
Products in compliance with drawing or especially developed for its application.
Produtos em conformidade com desenho ou especialmente desenvolvido para sua aplicação.
SWISS shall guarantee that your data is used only in compliance with the applicable data protection legislation.
SWISS devem garantir que os seus dados são utilizados apenas em conformidade com a legislação aplicável à protecção de dados.
Operating our facilities in compliance with all applicable environmental laws and regulations;
Gerir as nossas fábricas em conformidade com a legislação e os regulamentos ambientais aplicáveis;
Any firearms imported from a third country must be marked in compliance with this Directive.
As armas de fogo importadas de um país terceiro devem ser marcadas, em conformidade com a presente directiva.
The entire agricultural holding shall be managed in compliance with the requirements applicable to organic production.
As explorações agrícolas serão geridas, na sua totalidade, em conformidade com as exigências aplicáveis à produção biológica.
Support provided to strengthen specific core capacities in compliance with IHR.
Apoio à consolidação de determinadas competências de base em conformidade com o RSI;
The GSI shall be located in compliance with paragraph 5.1.2 of UNECE Regulation No 121.
O GSI deve ficar localizado em conformidade com o disposto no n.o 5.1.2 do Regulamento UNECE n.o 121.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2605. Exatos: 2605. Tempo de resposta: 310 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo