Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in conformity with" em português

Procurar in conformity with em: Sinónimos

Sugestões

155
Superiors fulfill their duty of service and leadership within the religious institute in conformity with its distinctive character.
- Os Superiores cumprem sua tarefa de serviço e guia dentro do Instituto religioso em conformidade com a índole própria do mesmo.
N.B.: This certificate is issued in conformity with the national legislation.
N.B.: O presente certificado é emitido em conformidade com a legislação nacional.
Goods or services not in conformity with the order
Bens ou serviços não conformes com a nota de encomenda
The request for a model is in conformity with EP first reading.
A exigência de um modelo é conforme com a primeira leitura do PE.
In accordance with the replies received, the national legislation of Member States is in conformity with Community law.
Segundo as respostas recebidas, a legislação nacional dos Estados-Membros é conforme com o direito comunitário.
Therefore the definition of 'benefits in kind' has been introduced, in conformity with Regulation 883/04.
Por conseguinte, a Comissão EMPL introduz a definição de "prestações em espécie", em conformidade com o Regulamento n.º 883/04.
Intra-Community controls of cash may be maintained where these measures are in conformity with the Treaty.
O controlo intracomunitário do dinheiro líquido pode ser mantido sempre que corresponda a medidas que estejam em conformidade com o Tratado.
The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s.
O desempenho do produto identificado acima está em conformidade com o conjunto de desempenhos declarados.
Amendment No 6 is not in conformity with Council Decision 87/373 on comitology and therefore cannot be accepted.
A alteração nº 6 não está em conformidade com a Decisão 87/373 do Conselho sobre comitologia, e portanto não pode ser aceite.
The production of a new item in conformity with non-approved design data.
Produção de um novo elemento em conformidade com dados de projecto não aprovados.
Identifications documents accompanying registered equidae must be in conformity with the provisions of the Annex.
O documento de identificação que acompanha os equídeos registados deve estar em conformidade com o disposto no anexo.
They are only obliged to act in conformity with the substantial provisions of Canadian law.
São apenas obrigadas a proceder em conformidade com as disposições fundamentais do direito canadiano.
Radioactive waste must be disposed of in conformity with the relevant national and international regulations.
Os resíduos radioactivos devem ser eliminados em conformidade com os regulamentos nacionais e internacionais relevantes.
This Regulation applies to driving licences which include a microchip issued in conformity with Directive 2006/126/EC.
O presente regulamento é aplicável às cartas de condução que incorporam uma micropastilha, emitidas em conformidade com a Diretiva 2006/126/CE.
This point shall be determined in conformity with the requirements of annex 3 to this Regulation.
Este ponto será determinado em conformidade com os requisitos do anexo 3 do presente regulamento.
The child restraint shall be subjected to a dynamic test in conformity with paragraph 8.1.3 below.
O sistema de retenção para crianças deve ser submetido a um ensaio dinâmico em conformidade com o n.o 8.1.3 seguinte.
The notification of change shall be supported by information as required by the national administrator in conformity with this Section.
A notificação de alterações deve ser comprovada com as informações exigidas pelo administrador nacional em conformidade com a presente secção.
It was also considered that it was in conformity with the relevant Union policies.
Foi igualmente considerado que a medida era conforme com as políticas da União pertinentes.
The Council specifically stressed the importance of multilateral cooperation in conformity with the relevant international conventions and highlighted, in particular, the UNCLOS.
Salientou especificamente a importância da cooperação multilateral em conformidade com as convenções internacionais pertinentes, destacando em particular a UNCLOS.
I hope it will be swiftly delivered in conformity with the conditions underlying the provision.
Espero que ela seja rapidamente entregue em conformidade com as condições subjacentes à sua disponibilização.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1904. Exatos: 1904. Tempo de resposta: 190 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo