Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in course of" em português

Procurar in course of em: Definição Dicionário Sinónimos
em fase de
no decurso do
durante

Sugestões

Items in course of settlement Other assets 11.1.
Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1.
Items in course of settlement 12.
Elementos em fase de liquidação 12.
No additional evidence has been provided on this point in course of the formal investigation.
Não foram apresentados elementos de prova adicionais a este respeito no decurso do procedimento formal de investigação.
The euro conversion rate shall not be subject to modification in course of the project.
A taxa de conversão do euro não pode ser alterada no decurso do projeto.
In course of the negotiations on driving time and rest periods (Regulation (EC) No 561/2006 OJ L 102, 11.4.2006, p.
Durante as negociações relativas aos tempos de repouso e de condução (Regulamento (CE) nº.
Items in course of settlement Other liabilities
Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades
That position includes items in course of settlement, which had been exceptionally high in the preceding week due to the failure of one TARGET component on 29 January.
Esta posição inclui elementos em fase de liquidação e atingiu um nível excepcionalmente elevado na semana passada devido à falha de um componente TARGET em 29 de Janeiro.
Items in course of settlement Settlement account balances (liabilities), including the float of giro transfers
Elementos em fase de liquidação Saldos de contas de liquidação (responsabilidades), incluindo as transferências interbancárias em trânsito
How many of the Romanian citizens who passed competition AD/47/06 (all areas) have been recruited to date, and how many are in course of being recruited?
Quantos candidatos escolhidos de nacionalidade romena ao concurso AD/47/06 (todos os domínios) foram recrutados até ao momento e quantos estão em fase de recrutamento?
11 Items in course of settlement 12 Other liabilities EN 12.1 Off-balance sheet instruments revaluation differences 12.2 Accruals and income collected in advance (*) 12.3 Sundry 13 Provisions 14 Revaluation accounts 15 Capital and reserves 15.1 Capital 15.2 Reserves 16 Profit for the year Total assets Total liabilities
11 Elementos em fase de liquidação 12 Outras responsabilidades PT 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 Acréscimos e diferimentos (*) 12.3 Contas diversas e de regularização 13 Provisões 14 Contas de reavaliação 15 Capital e reservas 15.1 Capital 15.2 Reservas
Items in course of settlement Other assets 11.1. Coins of euro area 11.2.
12. Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades 12.1.
Items in course of settlement Settlement account balances (claims), including the float of cheques in collection (c) Nominal value
Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas metálicas da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Saldos de contas de liquidação (activos), incluindo os cheques pendentes de cobrança
4. Payments on account and tangible assets in course of construction.
4. Adiantamentos por conta e imobilizações corpóreas em curso.
Definition of Contracts in course of performance
Definição de «contrato em execução»
Part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to existing buildings and structures.
Uma parte dos adiantamentos por conta e imobilizações tangíveis em curso deve ser incluída, na medida em que estiver relacionada com os edifícios e outras estruturas existentes.
Everything taken from the Ameti tomb... is now in course of cataloging in preparation for shipment.
Tudo o que se tirou da tumba de Ameti... está agora no processo de catalogação para o embarque.
In the third place, there is a matter wisely instituted by our forefathers, but in course of time laid aside, which may now be used as a pattern and form of something similar.
Em terceiro lugar, há um assunto sabiamente instituído por nossos ancestrais, mas no decorrer do tempo deixado de lado, que pode agora ser usado como um padrão e forma de algo semelhante.
The fixed assets in course of construction include an amount of EUR 28538951 relating to the planned extension of the Court building.
As imobilizações em curso incluem um montante de 28538951 euros relacionado com o projecto de extensão imobiliária do Tribunal.
1. new policy initiatives it considers necessary (see Chapter 2), other than those already in course of implementation under The Hague Programme, and
1. novas iniciativas políticas que considerar necessárias (ver capítulo 2), para além das que estão já a ser executadas ao abrigo do Programa da Haia; e
and to ensure that any agreement between the victim and the offender reached in course of such mediation in criminal cases can be taken into account.
em consideração quaisquer acordos entre a vítima e o autor da infracção que sejam obtidos através dessa mediação em processos penais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 655 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo