Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in earnest" em português

Procurar in earnest em: Sinónimos
a sério
com seriedade
para valer
de facto
com determinação
seriamente
séria
pra valer
We start in earnest tomorrow morning, Kemp.
Amanhã começamos a sério, Kemp.
Soon enough, we will be screaming in earnest.
Daqui a pouco estaremos a gritar a sério.
"A true promise, made in earnest,"literally puts the brain at ease.
Uma promessa verdadeira feita com seriedade, literalmente coloca o cérebro à vontade.
Distribution efforts began in earnest on April 10th...
Esforços de distribuição começou para valer no dia 10 de abril...
They're coming in earnest to propose peace.
Eles estão vindo para valer, para propor a paz.
From now on, the deception began in earnest.
A partir de agora, a mentira começou a sério.
If he has, the work to rebuild him can begin in earnest.
Se assim for, o trabalho para o por de pé outra vez pode começar a sério.
I believe they are in earnest.
Eu acredito que falaram a sério.
By mid-afternoon the dolphin are starting to hunt in earnest.
A meio da tarde os golfinhos começam a caçar a sério.
It is time to act in earnest.
É tempo de trabalharmos a sério.
This begs the question of whether it was meant in earnest.
Resta saber se ele foi levado a sério.
Your life will begin in earnest.
A sua vida começará a sério.
With this leg of mine, I would not like to take on that brute in earnest.
Com essa perna, não gostaria de pegar aquele bruto a sério.
Pretty sure you're not saying that in earnest, but as a way to keep me at arm's length.
De certeza que não diz isso a sério, mas como uma maneira de me manter á distancia.
When did the investigation of each other start in earnest?
Quando a investigação um dos outros começou a sério?
When we started farming in earnest, at least a quarter of Scotland was still covered in thick forest.
Quando começamos a cultivar a sério, ao menos 25% da Escócia ainda era coberta por densas florestas.
'Today, our exploring would begin in earnest,
Hoje, a nossa exploração faria começar a sério,
That's where my life as a painter began in earnest.
Foi aí que a minha vida como pintor começou a sério.
However, if we want to be successful and to implement this strategy in earnest, we must assign sufficient funding for it, without substantial compromises or cuts.
No entanto, se quisermos ser bem sucedidos e implementar esta estratégia a sério, devemos atribuir fundos suficientes para a mesma, sem transigências ou cortes substanciais.
But now that you've gotten their attention, you're going to have to take them on in earnest next year.
Mas agora que conseguiu a atenção, vai ter que os levar a sério no próximo ano.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 183. Exatos: 183. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo