Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in lieu of" em português

Procurar in lieu of em: Definição Dicionário Sinónimos
em vez de
em vez do
no lugar da
no lugar de
em lugar de
ao invés de
em lugar do
em substituição do
no lugar do
em lugar da
em alternativa ao
I urge you to impose probation and community service in lieu of jail time.
Eu peço que imponham condicional e serviço comunitário em vez de tempo na cadeia.
So finish your tour today, then take some time off in lieu of disciplinary action.
Portanto, hoje acabas o teu turno e depois tiras um tempo livre, em vez de apanhares com uma acção disciplinar.
I'll accept goods in lieu of the outstanding balance.
Aceito bens em vez do saldo pendente.
Let the record show you've requested to address the parole board in lieu of your attorney.
Que fique registado que solicitou dirigir-se à comissão de liberdade condicional em vez do seu advogado.
An adopted daughter, in lieu of a real one.
Uma filha adoptada, no lugar da verdadeira.
I'll introduce that in lieu of the witness's response.
Vou fazer a introdução no lugar da testemunha.
The gemerald ring my husband was to give me in lieu of children.
O anel de gemeralda que o meu marido me iria dar em vez de crianças.
I want to do something in lieu of announcing my arrival.
Eu quero fazer algo em vez de ficar proclamando minha chegada.
I've been banished... in lieu of being fired.
Fui banido, em vez de ser despedido.
So-called "Compassionate Release," in lieu of care, is completely unacceptable.
Atribuir a "liberdade por compaixão" em vez de cuidados é completamente inaceitável.
This factor would have deterred a prudent market economy operator, acting in lieu of FBS, from closing Schönefeld down because of its impact on the profitability of the company.
Este fator teria dissuadido um investidor prudente numa economia de mercado, que atuasse no lugar da FBS, de encerrar Schönefeld, devido ao impacto do seu encerramento sobre a rentabilidade da empresa.
I did so well last February that corporate gave me two plaques in lieu of a pay raise.
Vendi tanto no Fevereiro passado, que a empresa deu-me duas placas de em vez de um aumento.
Diane, it's 1:17 p.m. I have just concluded my second meditation of the day in lieu of sleep.
Diane, são 13:17. Acabei a minha segunda meditação do dia em vez de dormir.
Or if you prefer donations in lieu of flowers?
Ou você prefere doações em vez de flores?
With the week's wages I had received in lieu of notice... I invested in suitable apparel for a weekend at Maidenhead.
Com meu pagamento semanal que tinha recebido em vez de advertência... investi em vestuário satisfatório para um fim de semana em Maidenhead.
Sir, I know it's valuable, but I can't take a belt buckle in lieu of chips.
Senhor, sei que é valioso, mas não posso aceitar uma fivela de cinto em vez de fichas.
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation... words will always retain their power.
Porque embora o cacetete seja usado em vez do diálogo... as palavras reterão sempre a sua força.
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation... words will always retain their power.
O governo pode usar violência em vez do diálogo... mas as palavras sempre manterão seu poder.
Your very own feathered bed in lieu of a straw mat.
Tem um leito de penas, em vez de um colchão de palha.
There is nothing in law that says that the levy was payable in lieu of business tax.
A lei não estabelece nunca que esta imposição era devida em vez do imposto profissional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 219. Exatos: 219. Tempo de resposta: 148 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo