Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in line with the principles" em português

Procurar in line with the principles em: Definição Dicionário Sinónimos
em conformidade com os princípios
em consonância com os princípios
em sintonia com os princípios
no respeito dos princípios
no respeito pelos princípios
de harmonia com os princípios
consentâneo com os princípios
de acordo com os princípios
European crisis management will be carried out in line with the principles of the UN Charter.
As operações de gestão de crises da União Europeia serão conduzidas em conformidade com os princípios da Carta das Nações Unidas.
Community fisheries management is currently implemented in line with the principles of safety and precaution for fish stocks.
Actualmente, a gestão das pescas a nível comunitário realiza-se em conformidade com os princípios da segurança e da precaução para as unidades populacionais.
The institutions undertake fully to respect such commitments in line with the principles of transparency, accountability and efficiency.
As instituições comprometem-se a respeitar cabalmente tais compromissos em consonância com os princípios da transparência, da responsabilidade e da eficiência.
The amended Agreement is in line with the principles of the Union's Common Fisheries Policy.
O Acordo alterado está em consonância com os princípios da política comum das pescas da União.
The European Union is ready to accommodate the terms of the settlement in line with the principles on which this Union is founded.
A União Europeia está pronta a acolher os termos do acordo em sintonia com os princípios que servem de fundamento.
The project will consist of the development of a web-portal accessible to Member States and third countries' officials to promote arms export controls in line with the principles and parameters of Common Position 2008/944/CFSP.
O projeto consistirá no desenvolvimento de um portal web acessível aos Estados-Membros da UE e a funcionários de países terceiros para fomentar o controlo das exportações de armas em sintonia com os princípios e critérios da Posição Comum 2008/944/PESC.
This is in line with the principles of sound administration and good administrative practice.
Tal está em conformidade com os princípios de uma gestão sólida e de boas práticas administrativas.
Its procurement rules are in line with the principles of the Community Public Procurement Directives.
As suas regras de adjudicação estão em consonância com os princípios das directivas comunitárias sobre contratos públicos.
Such aid will be assessed on a case-by-case basis, in line with the principles set out in point 3.
Esses auxílios serão avaliados caso a caso, em conformidade com os princípios determinados no ponto 3.
The issue should be settled with respect for fundamental rights and in line with the principles defined by the European Parliament.
Esta questão deverá ser resolvida à luz do respeito pelos direitos fundamentais e em consonância com os princípios definidos pelo Parlamento Europeu.
Those activities have notably supported further regional cooperation, enhanced transparency and greater responsibility in line with the principles of Common Position 2008/944/CFSP and the risk assessment criteria enshrined therein.
Tais atividades apoiaram nomeadamente uma maior cooperação regional, o reforço da transparência e uma maior responsabilidade em conformidade com os princípios da Posição Comum 2008/944/PESC e os critérios de avaliação de risco nela consagrados.
It must be designed in a cost-efficient manner, in line with the principles of sound financial management.
Devem ser estruturados de uma forma eficiente, em conformidade com os princípios da boa gestão financeira.
Moreover, at this point, the Commission is demonstrating its commitment by endeavouring to reinforce implementation of an integrated internal control system in line with the principles set out by the Court in Opinion No 2/2004 on the single audit.
Além disso, neste momento, a Comissão demonstra o seu empenho ao esforçar-se por consolidar a aplicação do sistema de controlo interno integrado em conformidade com os princípios enunciados pelo Tribunal no seu parecer 2/2004 sobre a auditoria única.
The EDPS suggests modifying the proposal in this sense, also to be in line with the principles relating to data quality.
A AEPD sugere que a proposta seja alterada neste sentido, a fim também de ficar em conformidade com os princípios respeitantes à qualidade dos dados.
The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect, which is in line with the principles of SEPA.
O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto, em conformidade com os princípios da SEPA.
The European Union must therefore take immediate action in line with the principles and the permanent values that underpin its action so that this violence, which represents so many human rights violations, stops.
A União Europeia tem, por isso, de agir sem demora em conformidade com os princípios e os valores permanentes que sustentam a sua acção para que esta violência, que representa tantas violações dos direitos humanos, termine.
At the same time, EU policy accelerated the full liberalisation of capital in the credit system, in line with the principles of the capitalist market.
Ao mesmo tempo, a política da UE acelerou a liberalização total do capital no sistema de crédito, em consonância com os princípios do mercado capitalista.
NRAs should not only impose obligations but also lift them where a specific market is found to be effectively competitive, in line with the principles of the new framework.
As autoridades reguladoras nacionais não devem apenas impor obrigações, mas também retirá-las quando um mercado específico for considerado efectivamente competitivo, em conformidade com os princípios do novo quadro.
The proposal also envisages that payments will depend on utilisation, achievement of objectives and results, as agreed with the Commission, in line with the principles relating to lump sums and standard unit costs.
Além disso, está previsto que os pagamentos serão efectuados com base nas entradas (de capital), na concretização dos objectivos e nos resultados acordados com a Comissão e em conformidade com os princípios aplicáveis aos montantes forfetários e ao custo unitário normalizado.
Hence, the measure appeared not to be in line with the principles of proportionality and limitation of the distortion of competition under the balancing test.
Por conseguinte, a medida não parecia estar em conformidade com os princípios da proporcionalidade e da limitação das distorções da concorrência na aceção do critério do equilíbrio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 154. Exatos: 154. Tempo de resposta: 169 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo