Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in olden times" em português

Procurar in olden times em: Sinónimos
antigamente
na Antiguidade

Sugestões

Madam President, in olden times young people learned their professions in the workshops of older masters.
Senhora Presidente, antigamente, os jovens aprendiam as suas profissões nas oficinas dos seus mestres mais velhos.
Well, back in olden times, a large, fat person like this was a person of power.
Bem, antigamente, uma pessoa grande e gorda, era uma pessoa com poder.
In olden times, serfs ran away from their landlords and settled on the Don.
Na antiguidade, eram servos que fugiam aos feudais e iam viver no Don.
Did people not party in olden times?
Não havia festas na Antiguidade?
In olden times, marriage was nothing more than a legal exchange of women for property.
Antigamente, o casamento era nada mais do que uma troca legal de mulheres por propriedades.
In olden times, this home-made dish was prepared after the 'Fest an oc'h', a feast held in connection with the sacrifice of pigs.
Antigamente, este prato doméstico era preparado após a «Fest an oc'h», festa organizada por ocasião da matança do porco.
In olden times' they burned scientists and they called them witches... because the townspeople didn't understand science... and they thought it was magic.
Antigamente, queimavam as cientistas e chamavam-lhes bruxas, porque os habitantes não entendiam a ciência e achavam que era magia.
Is this where a sea-battle was fought in olden times?
É aqui que foi travada uma batalha naval, antigamente?
Okay, it's Chicago in olden times.
Muito bem, é a Chicago dos velhos tempos.
Back in olden times, I'd have made a necklace out of your teeth.
Nos velhos tempos, teria feito um colar dos teus dentes.
Just as, in olden times, the owl would be nailed to the barn door, you shall be nailed to the cemetery gates, fowl of blood.
Assim como, em tempos antigos, a coruja seria pregada na porta do celeiro, pregaremos você d nos portões do cemitério, ave de sangue.
In olden times dancers were rewarded with gold and silver...
Os dançarinos em tempos antigos, eram recompensados com ouro e prata.
In olden times, Hecklers provided a needed service To the medieval community.
Nos tempos antigos, gongadores faziam um serviço necessário para a comunidade medieval.
In olden times, hecklers provided a needed service to the medieval community.
No passado, ofensores prestavam um serviço procurado - na comunidade medieval.
In olden times, the unexpected guest... was always made welcome with the first glass of wine.
Como tradição, os convidados inesperados... são sempre recebidos com o primeiro copo de vinho.
Did people not party in olden times?
Você foi uma pessoa.
In olden times, they sanctified a marriage... by giving the bride on her wedding night...
Antigamente, santificavam um matrimónio dando a noiva, na sua noite de núpcias...
In olden times most people learnt their professions from the masters in small workshops.
Em tempos idos, as pessoas aprendiam as suas profissões com mestres, em pequenas oficinas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo