Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in order for" em português

Procurar in order for em: Definição Dicionário Sinónimos
para para que a fim de que
por forma a que
de modo a que
com vista à

Sugestões

Two things need to happen in order for this situation to change.
Há duas coisas que terão de acontecer para esta situação se altere.
And in order for that crystal to work again...
E, para que o cristal voltasse a funcionar...
One essential condition has to be satisfied in order for that to be possible.
Uma condição fundamental deve ser satisfeita para que isso se torne possível.
The European perspective must be correct in order for the internal reform processes to start.
É preciso que a perspectiva europeia seja certa para que os processos de reforma interna possam ser iniciados.
Coordinated, consistent action is needed in order for prices to remain manageable.
É necessária uma acção coordenada e coerente, para que os preços possam permanecer exequíveis.
This is important in order for the process to continue.
É uma medida importante para que o processo possa avançar.
Finally, in order for this work to be a success, the Commission must not be left alone.
Por último, para que este trabalho tenha sucesso, é preciso que não seja a Comissão a fazê-lo sozinha.
But in order for the Union to influence the guidelines on the fight against terrorism, we must give a consistent message.
Mas, para que a União possa influenciar as orientações da luta contra o terrorismo, tem necessariamente de falar em uníssono.
Well, in order for that to happen, you've got to focus.
Para que isso aconteça, precisa se concentrar.
With regard to the sanction provisions, Mr Menrad has also already communicated their importance in order for the directive to be taken really seriously.
No que diz respeito às disposições relativas às sanções, também já o senhor deputado Menrad disse como eram importantes para que a directiva seja encarada realmente a sério.
We will have to take a look at the exact wording they will need in order for the Commission to adopt them.
Teríamos de pensar numa reformulação da sua redacção, para que a Comissão as possa incorporar ao seu texto.
This is connected with the idea that securing a wireless broadband connection is essential in order for all citizens to have access to new and innovative services.
Isto está relacionado com a ideia de que garantir uma ligação de banda larga sem fios é essencial para que todos os cidadãos tenham acesso a serviços novos e inovadores.
This is essential in order for the EIB to pursue its intervention at a sustained level and support the democratic transformation of our partner countries.
É essencial para que o BEI dê continuidade à sua intervenção a um nível sustentado e apoie a transformação democrática dos nossos países parceiros.
This is indeed crucial in order for Parliament to be able play its role in trade policy effectively.
Este elemento é de facto essencial para que o Parlamento possa desempenhar com eficácia o seu papel na política comercial.
Bulgaria and Romania have completed all the work demanded by Fortress Europe in order for their citizens to be able to move freely within the Schengen area.
A Bulgária e a Roménia concluíram o trabalho exigido pela Fortaleza Europeia para que os seus cidadãos possam circular livremente no espaço Schengen.
Impact assessments (IAs) are crucial in order for the decisions we make to be the right ones.
As avaliações de impacto (AI) são fundamentais para que as decisões que tomamos sejam correctas.
So in order for them to create more children like you...
Então, para criarem mais crianças como vocês...
Now in order for this performance to work, we need four willing volunteers.
Agora para que essa apresentação funcione, precisamos de quatro voluntários.
Well, I mean, in order for a book code to work, you need the exact edition.
Quero dizer para que um código de livro funcione necessita a edição exata.
I get now that, in order for this relationship to work... I have to open up my hands and let you fly free.
Entendi que, para a relação dar certo... devo abrir as mãos e deixá-Io voar livremente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2263. Exatos: 2263. Tempo de resposta: 393 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo