Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in order to meet" em português

a fim de satisfazer a fim de cumprir para atender
a fim de responder
com vista ao cumprimento
para satisfazer para cumprir para fazer face
para atingir
para alcançar
para responder às
para enfrentar
para dar resposta
para respeitar
a fim de atender às
These plants thus need to invest in order to meet the new requirements of this directive.
Importa, portanto, que estes fornos de incineração invistam a fim de satisfazer os novos requisitos, exigidos por esta directiva.
3 - Each office has the autonomy necessary to work with their clients in order to meet their specific requirements.
Cada escritório tem a autonomia necessária para trabalhar com seus clientes a fim de satisfazer suas necessidades exclusivas.
The Secretary-General of the Convention shall be authorised to use this bank account in accordance with Article 16 in order to meet his obligations under this Decision.
O Secretário-Geral da Convenção é autorizado a utilizar essa conta nos termos do artigo 16.º, a fim de cumprir as obrigações que lhe incumbem por força da presente decisão.
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline.
Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo.
The model RS 110 can be connected to a large range of Risco accessories in order to meet any present or future production needs.
O modelo RS-110 pode ser conectado à grande variedade de acessórios Risco para atender a qualquer necessidade de produção atual ou futura.
Manufacturers may form a pool in order to meet their targets.
Os fabricantes podem formar um agrupamento com vista ao cumprimento das suas obrigações.
This allows more flexibility in order to meet changing requirements.
Isso permite uma maior flexibilidade para atender a requisitos que se modificam.
I used this ruse in order to meet you.
Usei este artifício, a fim de conhecê-lo.
The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements.
Os projectos de desenho seleccionados foram objecto de ajustamentos por forma a assegurar o cumprimento de um conjunto de requisitos.
their energy performance is upgraded in order to meet
o seu desempenho energético seja melhorado, de forma a cumprir
in order to meet applicable safety requirements.
de modo a cumprirem as normas de segurança aplicáveis.
A coordinated approach is necessary in order to meet the long-term energy needs of all transport modes.
É necessária uma abordagem coordenada a fim de dar resposta às necessidades energéticas de todos os modos de transporte a longo prazo.
Continued effort is required in order to meet the requirements set out in Article 168 TFEU.
É necessário um esforço continuado para satisfazer as exigências estabelecidas no artigo 168.o do TFUE.
Millions of animals will be killed painfully and perhaps unnecessarily in order to meet the testing requirements.
Milhões de animais serão penosa e talvez desnecessariamente mortos para cumprir os requisitos dos testes.
Those conditions include rules on ecological focus areas in order to meet objectives of biodiversity.
Essas condições incluem regras sobre as superfícies de interesse ecológico, com vista a satisfazer as metas em matéria de biodiversidade.
The Commission is committed to working closely with all interested parties in order to meet this challenge.
A Comissão está empenhada em trabalhar em estreita cooperação com todas as partes interessadas para responder da melhor maneia a este desafio.
It is currently adopting difficult austerity measures in order to meet the preconditions.
Está presentemente a executar medidas difíceis de rigor económico, por forma a satisfazer os pré-requisitos.
In many countries separate financial statements are presented by a venturer in order to meet legal or other requirements.
Em muitos países são apresentadas demonstrações financeiras individuais por um empreendedor afim de satisfazer requisitos legais ou outros.
The Commission therefore welcomes measures taken by Member States to reduce national emissions in order to meet their burden-sharing target.
Assim, a Comissão acolhe com satisfação as medidas tomadas pelos Estados-Membros para reduzir as emissões nacionais, a fim de atingir o seu objectivo de repartição de encargos.
We need social reorientation in order to meet these challenges.
Necessitamos de uma reorientação social para enfrentar estes desafios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1045. Exatos: 1045. Tempo de resposta: 225 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo