Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: in reply to mr
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in reply to" em português

em resposta a
em resposta ao em resposta às respondendo à
na resposta à
para responder à
na sua resposta à
na resposta ao
em reposta a
nas respostas aos
de dizer à
de responder à

Sugestões

Surely Barth fired on Vallois in reply to Marchelli.
É óbvio que Barth disparou sobre Vallois em resposta a Marchelli.
I did make reference to this in reply to an earlier question.
Fiz referência a isso em resposta a uma pergunta anterior.
This parameter will be indicated only when such information is provided in reply to the request received by the Member State of nationality of the person concerned.
Este parâmetro apenas será indicado quando tal informação é dada em resposta ao pedido recebido pelo Estado Membro de que é nacional a pessoa em causa.
A short while ago, in reply to my honourable friend Mr Toussas, you said that it was a matter for the courts.
Há pouco, em resposta ao meu colega Toussas, V. Exa. disse que era um assunto dos tribunais.
There are two more points I should make in reply to questions by Honourable Members.
Mais dois elementos em resposta às perguntas dos senhores deputados.
A second note has been included in the file open for consultation by interested parties in reply to comments submitted after the imposition of provisional measures.
Em resposta às observações efectuadas na sequência da instituição das medidas provisórias, incluiu-se uma segunda nota no ficheiro aberto para consulta pelas partes interessadas.
The Commission is currently preparing proposals to this end, as I already mentioned in reply to a previous question.
Com esse propósito, a Comissão está a proceder actualmente à elaboração de propostas, tal como já tive ocasião de referir em resposta a uma questão anterior.
A representative sample of three dossiers will be satisfactory to cite in reply to this question.
Será considerado satisfatório referir, em resposta a esta pergunta, uma amostra representativa de três processos.
Any information given in reply to this question will not be published.
As informações fornecidas em resposta a esta pergunta não serão publicadas.
The second point is that the President-in-Office has mentioned compensatory measures in reply to a number of questions this evening.
A segunda é que a senhora presidente em exercício mencionou medidas compensatórias em resposta a um certo número de perguntas que lhe fizeram esta noite.
As to financing, this is the second thing I would like to say in reply to one important question.
Quanto ao financiamento, esta é a segunda coisa que gostaria de dizer em resposta a uma pergunta importante.
As the Commission indicated in reply to a previous parliamentary question concerning the impact of standardisation on small joiners, Guidance Paper M provides a solution to this problem.
Como a Comissão explicou, em resposta a uma anterior pergunta parlamentar sobre o impacte da normalização nas pequenas carpintarias, o Guidance Paper M não apresenta uma resolução para este problema.
"Dear Gossamer Soapies, in reply to yours of even date"...
Caro Sabão Gossamer. nesse momento em resposta a sua carta, ...
First and foremost, in reply to your rapporteur, Mr El Khadraoui, it can nevertheless be said that the first stage produced a balanced agreement.
Antes de mais, em resposta ao vosso relator, o senhor deputado El Khadraoui, pode dizer-se, no entanto, que a primeira fase conduziu a um acordo equilibrado.
Subsequently, in reply to a further question (P-0340/04 OJ C 84 E, 8.10.2004, p.
Subsequentemente, em resposta a uma nova pergunta (P-0340/04 JO C 84 E de 8.
However, when it subsequently submitted observations in reply to the extension of the proceedings, Italy did in fact transmit all the requested documents.
No entanto, quando apresentou posteriormente as suas observações em resposta ao alargamento do procedimento, a Itália acabou por transmitir todos os documentos solicitados.
Second, in reply to the comments of the anonymous third party, Italy provided observations on the specific projects.
Em seguida, em resposta às observações do terceiro anónimo, a Itália forneceu explicações sobre os projectos específicos.
Unfortunately in the case of some questions the Commission can add nothing to what it said in reply to a previous question.
Infelizmente no caso de algumas perguntas, a Comissão não pode acrescentar nada ao que disse em resposta a uma pergunta anterior.
Mr Väyrinen and Mrs Iivari have also spoken of minorities, a matter which we discussed this afternoon in reply to a question from Mr Ebner.
O senhor deputado Väyrynen, bem como a senhora deputada Iivari, falaram de minorias, uma questão que já discutimos esta tarde em resposta a uma pergunta do senhor deputado Ebner.
I am quite happy with the letter which the Commissioner sent in reply to the demands by Mr Florenz.
Estou satisfeito com a carta do comissário em resposta ao pedido do deputado Florenz.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 522. Exatos: 522. Tempo de resposta: 170 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo