Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in respect" em português

Procurar in respect em: Sinónimos

Sugestões

Clarifies the legislative text in respect with the competencies of qualified entities.
Clarifica o texto legal relativamente às competências das entidades competentes.
But in respect that it is a shepherd's life, it is naught.
Mas quanto ao que é a vida de um pastor, é um nojo.
But in respect that it is private, it is a very vile life.
Mas quanto ao que é privada, é uma vida muito cruel.
Now, in respect that it is in the fields, it pleaseth me well.
E quanto ao que acontece nos campos, isso me agrada muito.
But in respect it is not in the court, it is tedious.
Mas quanto ao que não acontece na corte, é tediosa.
It is very rude and lacking in respect.
É efectivamente extremamente rude e revelador de falta de respeito.
There has been no progress concerning democratic principles nor in respect for human rights.
Não se registaram progressos na implementação dos princípios democráticos nem quanto à situação do respeito pelos direitos do Homem.
Lloyd, take off your hat in respect.
Lloyd, tire seu boné em sinal de respeito.
I consider a response of this kind totally lacking in respect and quite scandalous.
Esta reacção revela, em minha opinião, uma total falta de respeito e é absolutamente escandalosa.
The bride will then kneel before her husband in respect.
A noiva ajoelhar-se-á perante o marido em sinal de respeito.
Lloyd, take off your hat in respect.
Lloyd, tira o teu chapéu por respeito.
I believe in respect for rank and the wisdom of our founding fathers.
Acredito no respeito à hierarquia e na sabedoria dos nossos fundadores.
The villagers, in respect for his mission, satisfied his request.
Os moradores, respeitando sua busca, atenderam o pedido.
This information is provided only in respect with paper-based declarations.
Estas informações são fornecidas apenas para as declarações em suporte papel.
Three days hence, a new American champion will be crowned, for all the world to behold in awe, in respect, in fear.
Em três dias o novo campeão da América será coroado, a quem todo o mundo aclamará com honra, respeito e temor.
I would be lacking in respect for my own conscience... if I did not say that I wish something from you.
Eu faltaria... com respeito à minha consciência não dizendo que desejo algo em troca.
However, in respect for the principle of subsidiarity, the directive stipulates that the Member States themselves should introduce sanctions.
A directiva prevê, no entanto, que sejam os próprios Estados-Membros a introduzir - respeitando-se assim o princípio da subsidiariedade - essa sanção.
An education particularly for the youth in respect for life should be one of our urgent priorities.
Destinar uma educação particular aos jovens, para que respeitem a vida, deve ser uma das prioridades mais urgentes.
military expenditure, other than training in respect for human rights.
despesas militares que não as de formação no domínio da defesa dos direitos humanos.
Madam President, this House must show its concern for the continuing deterioration in respect for human rights in Russia.
Senhora Presidente, deve ser motivo de preocupação para esta câmara a deterioração do respeito dos direitos do Homem na Rússia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 169. Exatos: 169. Tempo de resposta: 791 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo