Though in retrospect I was after protect an Evil.
You know, in retrospect, he might not have been our best emissary.
I didn't think much of it in the moment, but in retrospect, I'm quite certain that I saw a second cell phone on him.
Não dei muita atenção no momento, mas pensando bem, tenho a certeza de que o vi com dois telemóveis.
Here, in retrospect, it's one reason I worked so hard throughout my 20s.
Pensando bem, acho que foi por isso que trabalhava tanto aos 20 anos.
This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, on many past decisions.
Este tipo de comportamento lança, retrospectivamente, uma séria dúvida sobre numerosas decisões tomadas no passado.
Actually, it's a terrible idea in retrospect.
Existing players are trying to make certain things happen that in retrospect will seem kind of barbaric.
Alguns jogadores tentam fazer coisas que em retrospecto parecerão bárbaras.
Now, in retrospect, I shouldn't have done that.
Which, in retrospect, actually makes much more sense.
The causes of which, in retrospect, seem utterly meaningless.
Those days seem particularly idyllic to me at least in retrospect.
Aqueles dias parecem particularmente idílicos Para mim pelo menos em retrospecto.
I feel, in retrospect, that I performed in the more dominating fashion.
"Dear Mr. Miller, in retrospect, I deeply regret my actions"...
"Caro Sr. Miller, Em retrospecto, eu lamento profundamente as minhas acções"...
All right, dude, in retrospect, it probably wasn't a good idea to stay the night.
Tudo bem, cara, em retrospecto, Provavelmente não era uma boa idéia para passar a noite.
And it... again in retrospect, it wasn't anyone's fault.
Well... Although in retrospect, anybody who would have three of these things clearly has a drinking problem.
Embora em retrospecto, qualquer um que bebesse 3 dessa coisa com certeza tem um problema com o álcool.
But in retrospect, I'd rather have been a poet or a farmer.
But in retrospect, I think he may have been more sophisticated than we were.
But... I think, in retrospect, we made a mistake.
But, in retrospect, that might've been a bad idea.