Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in such a way that" em português

Procurar in such a way that em: Sinónimos
She got involved in love in such a way that...
Ela se apaixonou de tal forma que...
No one performed in such a way that they deserved to leave this competition.
Ninguém realizada de tal forma que mereciam para sair desta competição.
I'll deck myself up in such a way that people won't stop staring.
Vou me embelezar de tal modo que as pessoas não vão parar de olhar.
The electoral system in our democracies is organised in such a way that young people find it extremely difficult to assert themselves.
O nosso sistema eleitoral é um sistema democrático, mas criado de tal modo que se torna extremamente difícil para os jovens serem eleitos.
Events unfolded in such a way that...
As coisas acontecem de tal forma que...
Events unfolded in such a way that...
Acontecimentos foram desvendados de tal forma que...
And I'll act in such a way that you won't even understand.
E agirei de tal forma que nem você vai entender.
Your baby twisted and squirmed in such a way that he tied a knot in his umbilical cord.
O seu bebé mexeu-se de tal forma que fez um nó no cordão umbilical.
Above all, these aspects must be laid down in such a way that there are consequences if they are not complied with.
Acima de tudo, estes aspectos devem ser estabelecidos de tal forma que, não sendo cumpridos, haja consequências.
And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
Essas arestas recortadas jogam com o fluxo de tal forma que reduzem o arrastamento em 32%.
Secondly, should his immunity be lifted in such a way that he can face a German court.
Em segundo lugar, a questão de saber se a sua imunidade parlamentar deve ser levantada por forma a permitir-lhe comparecer perante um tribunal alemão.
We are framing the policy in such a way that it is feasible.
Organizámos a política de forma a que isto seja possível.
It should thus be revised in such a way that health and safety are the prime objectives.
Por esse motivo, deve ser revisto por forma a que a saúde e a segurança se tornem objectivos de ordem superiores.
The cereals or rice must be stored in such a way that their volume may be verified.
Em cada armazém, os cereais ou o arroz devem ser armazenados de modo a que possa ser efectuada uma verificação volumétrica.
Track-to-train communication is based on magnetically coupled resonant circuits in such a way that nine different data can be transmitted.
A comunicação via-comboio é baseada em circuitos ressonantes magneticamente acoplados de modo a poderem transmitir nove informações diferentes.
He grabbed his rifle in such a way that the bullet crushed his thigh.
Pegou na espingarda de tal forma das mãos do carregador, que a carga lhe esmagou a coxa.
The cucumber accents the water in such a way that...
O pepino realça a água de uma maneira que...
The regulatory systems should be organised in such a way that they do not lead to misunderstandings.
Os sistemas reguladores deveriam ser organizados de modo a não conduzir a mal-entendidos.
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Eles tentaram manipular bactérias de tal maneira que elas pudessem agir como seus rins.
Public-private partnerships shall be implemented in such a way that full participation of the best European players is not impeded.
As parcerias público-privadas são executadas de modo a não impedir a plena participação dos melhores intervenientes europeus.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2143. Exatos: 2143. Tempo de resposta: 361 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo