Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in the" em português

Sugestões

+10k
+10k
+10k
in the eu +10k
+10k
These events were widely publicised both in the Czech Republic itself and in the international economic press.
Estes factos tiveram grande visibilidade na República Checa, assim como na imprensa económica internacional.
Several expensive automobiles were also seized in the case, which resulted in the arrest of four suspects.
Vários automóveis caros também foram apreendidos na operação, que resultou na prisão de quatro suspeitos.
This increase in the power of terrorism is characterised by a profound change in the nature of terrorist attacks.
Este aumento do poder do terrorismo caracteriza-se por uma mudança profunda na natureza das infracções terroristas.
We are interested in the preparation of an intergovernmental agreement for cooperation in the area of civil nuclear energy.
Estamos interessados em preparar um acordo intergovernamental de cooperação na área de energia nuclear civil.
These conversion factors were provided in the complaint and are commonly used in the industry.
Estes fatores de conversão foram fornecidos na denúncia e são normalmente utilizados na indústria.
Historical contamination is adequately covered by more general provisions in the common position and in the WFD.
A contaminação histórica é adequadamente abordada por disposições mais genéricas na posição comum e na DQA.
Blinding agents in the Vaseline, stimulants in the water...
Agentes cegantes na vaselina, estimulantes na água...
She worked in the laundry room in the hospital.
Ela trabalhava na lavandaria do hospital.
Leading indicators on economic activity point to a marked deceleration in the underlying growth momentum both in the EU and in the euro area.
Os principais indicadores relativos à actividade económica mostram uma desaceleração acentuada no movimento de crescimento subjacente tanto na UE como na zona euro.
The principles contained in the framework agreement set out in the Annex shall apply in the Community.
São aplicáveis na Comunidade os princípios constantes do Acordo-quadro que figura em anexo.
Despite budgetary constraints, the general level of training in the candidate countries is still more substantial than in the EU-15, particularly in the technical field.
Não obstante os constrangimentos orçamentais, o nível geral de formação profissional nos países candidatos ainda é mais abrangente do que na UE dos Quinze, principalmente no domínio técnico.
Increased life expectancy in the EU inevitably means a corresponding increase in the percentage of elderly people in the total population.
Presentemente, na União Europeia, as pessoas vivem mais tempo do que antes, facto que faz aumentar também a percentagem de idosos em relação à população total.
Therefore, certain specific logistic related services should be included in the legislative proposal to avoid flaws in the future public procurement rules in the fields of defence and security.
Assim sendo, alguns serviços de logística específica deveriam ser incluídos na proposta legislativa, a fim de evitar lacunas nas futuras normas de contratos públicos nos domínios da defesa e da segurança.
Two examples of initiatives in the Member States to assist SMEs in the patenting procedure, were identified in the 2003 European Charter for Small Enterprises Implementation Report.
Dois exemplos de iniciativas dos Estados-Membros para apoiar as PME nos trâmites relativos às patentes foram identificados no Relatório sobre a Implementação da Carta Europeia das Pequenas Empresas de 2003.
But a phenomenon started in the 13th century, mainly in the Renaissance, in the West, that caused the biggest identity crisis in the history of humankind.
Mas começou um fenómeno no século XIII, principalmente com o Renascimento, no Ocidente, que causou a maior crise de identidade na História da Humanidade.
Ryan: Okay. So we got 87 Claire Matthews in the US, 14 in the state.
Então temos 87 Claire Matthews nos EUA, 14 no estado... 5 incluindo a ex de Joe Carroll, que reside em Richmond, onde as estamos localizando agora.
She just found Moby in the apartment crying, locked in the bathroom.
Ela encontrou o Moby no apartamento a chorar, fechado na casa-de-banho.
But Van Helsing was in the audience when Valdronya materialized in the theater.
Mas o Van Helsing estava na plateia quando o Valdrônia se materializou no teatro.
Earlier in the concert, Jeff Silverman is taking pictures in the front row.
No princípio do concerto Jeff Silverman tirava fotografias na fila da frente.
Carbon-based elements in the fossils... exist only in the Magellanic galaxy.
Baseado no carbono, os elementos nos fósseis só existem, na Galáxia de Magalhães.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1077157. Exatos: 1077157. Tempo de resposta: 5744 ms.

in the eu +10k

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo