Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in the case of" em português

Sugestões

As in the case of certain parties known to us.
Como no caso de certos grupos conhecidos por nós.
A surprising twist in the case of murder... involving advertising, Eddie Schneider.
Um reviravolta surpreendente no caso de assassinato... envolvendo o publicitário, Eddie Schneider.
Or in the case of serena, rebel and not go.
Ou, no caso da Serena, que se tornem rebeldes e nem sequer vão.
It seems that the acquitted in the case of his mother.
Parece que o absolveram no caso da sua sogra.
This framework decision provides a common definition of the offences concerned in the case of aggravating circumstances.
Esta decisão-quadro propicia uma definição comum das infracções em caso de circunstâncias agravantes.
This dispensation may be withdrawn in the case of abuse.
Essa dispensa pode ser retirada em caso de abuso.
N/a in the case of a floating disc.
Não aplicável no caso de um disco flutuante.
System description, in the case of systems other than continuous injection give equivalent details: ...
Descrição do sistema, no caso de sistemas que não sejam de injecção contínua, apresentar dados pormenorizados equivalentes: ...
Specific issues may arise in the case of acquisitions of control by investment funds.
No caso de aquisições de controlo através de fundos de investimento, podem ocorrer problemas específicos.
- 1,70 in the case of all other animals.
- 1,70 no caso de todos os outros animais.
26,49 in the case of a diesel engine.
26,49 no caso de um motor a gasóleo.
Vaccination should be postponed in the case of fever or acute disease.
A vacinação deverá ser adiada em caso de febre ou doença aguda.
Both conditions are met in the case of the ICI exemption in question.
Ambas as condições estão reunidas no caso da isenção de ICI em questão.
The claim can be accepted in the case of an analogue country.
A alegação pode ser aceite no caso de um país análogo.
The corresponding markings are required in the case of meat sold direct.
Estas indicações são também necessárias no caso de carne comercializada mediante venda directa.
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks.
Os dados de ajustamentos apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks.
As in the case of water, ownership and awareness in recipient countries are essential to make progress.
Tal como acontece no caso da água, o sentido de pertença e a sensibilização nos países beneficiários são essenciais para que se registem progressos.
Specific labelling requirements in the case of food supplements are referred to in Article 7 third indent.
No terceiro parágrafo do artigo 7.o são indicados requisitos específicos de rotulagem no caso de aditivos alimentares.
Such consultations may also be requested in the case of prolongation of the safeguard measures.
Tais consultas poderão igualmente ser solicitadas no caso de as medidas de salvaguarda serem prorrogadas.
This common admonition seems to be very relevant in the case of Europe's security.
Esta popular advertência parece-me ser particularmente relevante no caso da segurança da Europa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19556. Exatos: 19556. Tempo de resposta: 689 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo