Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in the event of an emergency" em português

Procurar in the event of an emergency em: Definição Dicionário Sinónimos
em caso de emergência
Em caso de urgência
no caso de uma emergência
na eventualidade de uma emergência
em situações de emergência
numa situação de emergência
em casos de emergência
em situação de emergência
Actually, that door is locked in the event of an emergency.
Na verdade, aquela porta é trancada, em caso de emergência.
Such system must be capable of remaining operational in the event of an emergency.
Estes sistemas devem-se poder manter operacionais em caso de emergência.
A margin of two days shall be permitted in the event of an emergency.
Em caso de urgência, é autorizada uma margem de flexibilidade de dois dias.
The common position did not adopt the European Commission's right to take safeguard measures appropriate to the context of animal nutrition in the event of an emergency.
A posição comum não deu o direito à Comissão Europeia de tomar as medidas de salvaguarda adaptadas no contexto da alimentação animal, em caso de urgência.
Like somebody who could move very quickly in the event of an emergency.
Como alguém que se poderia movimentar muito rapidamente no caso de uma emergência.
in the event of an emergency, and I fear one has now arisen.
no caso de uma emergência, e temo que uma agora surgiu.
Each crisis level should be explained in detail and clearly distinguished one from the other to avoid any confusion in the event of an emergency.
Os níveis de crise devem ser explanados detalhadamente e claramente distinguidos uns dos outros, a fim de evitar qualquer confusão em caso de emergência.
Operational rules shall be implemented regarding the transmission of audible safety instructions to passengers in the event of an emergency (refer to point 4.2.2.7.4).
Devem aplicar-se regras de exploração relativas à transmissão de instruções de segurança audíveis aos passageiros em caso de emergência (ver secção 4.2.2.7.4).
clear procedures, roles and responsibilities in the event of an emergency;
Procedimentos, funções e responsabilidades transparentes em caso de emergência;
It allows us to keep track of our kind, in the event of an emergency.
Permite-nos localizar a nossa espécie, em caso de emergência.
They want the Union to respond to their needs, especially in the event of an emergency.
Querem que a União responda às suas necessidades, especialmente em caso de emergência.
There is a procedure to contact the entity in charge of maintenance or the railway vehicle keeper in the event of an emergency.
Existe um procedimento para contactar a entidade encarregada da manutenção ou o detentor (do veículo ferroviário) em caso de emergência.
However, in the event of an emergency, Member States may unilaterally adopt the appropriate provisional measures which may remain in force for no more than three months.
Contudo, em caso de emergência, os Estados-membros podem adoptar unilateralmente as medidas provisórias apropriadas, as quais poderão permanecer em vigor por um prazo não superior a três meses.
Where required by the safety and health document, certain equipment must be capable of remote control at suitable locations in the event of an emergency.
Quando o documento de segurança e saúde o exigir, certos equipamentos devem, em caso de emergência, poder ser telecomandados a partir de locais correctamente escolhidos.
It is necessary for the volume of oil stocks to be determined in advance in order to avoid unexpected oil shortages in the event of an emergency.
É necessário que o volume de reservas de petróleo seja determinado com antecipação, a fim de evitar qualquer escassez inesperada em caso de emergência.
In effect the decision remains with national governments and in the event of an emergency, the Commission's role via Member States is confined to consultation.
De facto, a decisão compete aos governos nacionais e, em caso de emergência, o papel da Comissão através dos Estados-Membros limita-se ao de consulta.
Support to Member States in the event of an emergency:
Em apoio aos Estados-Membros em caso de emergência:
Such additional wording would take account of issues such as whether evacuation of the passenger is possible in the event of an emergency.
O texto aditado tem em conta questões como a de saber se a evacuação do passageiro é possível em caso de emergência.
Where required by the safety and health document referred to in point 1.1, a remote control system in the event of an emergency must be set up.
Quando o documento de segurança e saúde previsto no ponto 1.1 o exigir, deve ser instalado um sistema de comando à distância, em caso de emergência.
These must include information on the use of emergency equipment and action to be taken in the event of an emergency at or near the workplace.
Essas instruções devem igualmente incluir indicações sobre a utilização dos equipamentos de socorro e as medidas a tomar em caso de emergência no local de trabalho ou nas suas imediações.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18961. Exatos: 119. Tempo de resposta: 848 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo